1
00:00:13,780 --> 00:00:19,912
يتصاعد التوتر ويضرب السقف
فيسقط على الأرض بقوة..

2
00:00:45,578 --> 00:00:47,409
أريد بعض القريدس.

3
00:00:47,447 --> 00:00:49,608
القريدس؟ انا خائف...

4
00:00:52,218 --> 00:00:54,243
- هل أنت وحدك؟
- نعم.

5
00:00:59,759 --> 00:01:05,994
- أريد سلطة إذن.
- مع بارما لحم الخنزير؟ جبنة البارميزان؟

6
00:01:07,700 --> 00:01:11,397
وثم؟
لدينا سمك السلمون... والجبن.

7
00:01:12,138 --> 00:01:15,596
يبدو جميلا،
لكني أخشى أنني لا أستطيع تحمل تكاليفها.

8
00:01:15,642 --> 00:01:20,739
هل يمكننا شراء المياه المعدنية؟
أم يجب علينا استخدام الصنبور؟

9
00:01:20,780 --> 00:01:24,978
- مياه معدنية .
- مياه معدنية . بالتأكيد.

10
00:01:44,471 --> 00:01:48,464
سلطتك. شهية طيبة.

11
00:01:50,877 --> 00:01:52,868
تعال معنا.

12
00:01:53,947 --> 00:01:56,780
- لا.
- نعم، تعال معي.

13
00:01:56,816 --> 00:01:58,784
لا، لا.

14
00:02:17,370 --> 00:02:20,635
- ستوفر، اختر ذلك!
- كلاوس قادم.

15
00:02:26,646 --> 00:02:28,580
أهلاً!

16
00:02:30,917 --> 00:02:33,249
مرحبًا، مرحبًا!

17
00:02:33,286 --> 00:02:36,414
ستوفر، لا أعتقد
يعتقدون أن هذا مضحك.

18
00:02:41,161 --> 00:02:47,031
ليس هناك ما نخاف منه،
لا شيء يحدث.

19
00:02:47,066 --> 00:02:49,432
لا شيء يحدث.

20
00:02:49,469 --> 00:02:53,371
- مرحبا، مرحبا.
- أهلاً.

21
00:02:55,475 --> 00:02:57,409
أهلاً.

22
00:02:59,612 --> 00:03:01,273
أهلاً.

23
00:03:04,551 --> 00:03:06,849
- عفوا...

24
00:03:12,325 --> 00:03:14,953
يجب أن تبقيه تحت السيطرة.

25
00:03:14,994 --> 00:03:18,555
- لن يفعل أي شيء.
- لا بد لي من النظر في داينرز الأخرى.

26
00:03:20,233 --> 00:03:23,430
هنريك، هنريك،
إلى أين أنت ذاهب؟

27
00:03:25,171 --> 00:03:27,469
- إلى أين أنت ذاهب؟
- كلاوس قادم.

28
00:03:27,507 --> 00:03:30,908
دعونا نجلس مرة أخرى
كما يريد النادل.

29
00:03:31,444 --> 00:03:32,570
اسكت!

30
00:03:32,612 --> 00:03:38,573
- إنه... إنه عيد ميلاده.
- عيد ميلاد سعيد، ولكن ذلك لن يحدث.

31
00:03:38,618 --> 00:03:42,349
ستوفر، هيا، نحن ذاهبون إلى المنزل.

32
00:03:43,489 --> 00:03:44,979
- لا!
- سهل الآن.

33
00:03:47,660 --> 00:03:51,187
ستوفر، ستوفر، سهلاً الآن.
لن يحدث شيء.

34
00:03:52,198 --> 00:03:55,292
- اسكت.
- ليس من الجيد وجودنا هنا، أليس كذلك؟

35
00:03:57,804 --> 00:04:00,500
هيا يا كريستوفر، نحن ذاهبون.

36
00:04:00,540 --> 00:04:03,805
أنت وأنا؟
هل سنذهب للخارج معاً؟

37
00:04:03,843 --> 00:04:06,073
- هل تفعل؟
- إذا كان يرغب في ذلك.

38
00:04:06,112 --> 00:04:07,909
سيكون موضع ترحيب كبير.

39
00:04:13,987 --> 00:04:18,549
- كلاوس قادم.
- نعم، ربما يكون بالخارج بالفعل.

40
00:04:19,559 --> 00:04:22,027
- مع السلامة.
- إلى اللقاء وشكراً.

41
00:04:26,666 --> 00:04:28,793
حسنًا، ستوفر، اتركه الآن.

42
00:04:29,869 --> 00:04:32,429
إنها لن تأتي أبعد من ذلك.
دعنا نذهب الآن.

43
00:04:32,472 --> 00:04:34,702
ستوفر، اتركه.

44
00:04:34,741 --> 00:04:37,767
- لا يهم.
- اتركه! السيدة لن تأتي.

45
00:04:40,680 --> 00:04:44,673
ستوفر، اتركه.
لقد كان لدي ما يكفي.

46
00:04:59,766 --> 00:05:02,428
لقد كان لدي ما يكفي.
إذا كنت ستصبح هكذا.

47
00:05:15,315 --> 00:05:17,249
لا أعتقد أن هذا مضحك.

48
00:05:19,352 --> 00:05:23,448
- آسف، سوزان.
- نعم آسف.

49
00:05:23,489 --> 00:05:27,755
ماذا يمكننا أن نفعل بحق الجحيم؟
كان هذا الغداء سيكلف ثروة.

50
00:05:33,966 --> 00:05:36,992
- لديك الأجرة، أليس كذلك؟
- بالطبع.

51
00:05:38,004 --> 00:05:40,370
إنهم فقط...
لا مانع منهم.

52
00:05:44,010 --> 00:05:45,671
لا تقلق.

53
00:05:50,616 --> 00:05:54,780
كانت كارين آخر من انضم إلى المجموعة.

54
00:05:54,821 --> 00:05:57,722
لقد كانت لطيفة حقًا.
لم يكن ذلك.

55
00:05:57,757 --> 00:06:00,783
كارين كانت لطيفة حقا
لكنها كانت أيضا...

56
00:06:00,827 --> 00:06:03,387
أعتقد أنها كانت ستنضم إلى أي شيء.

57
00:06:03,529 --> 00:06:06,987
لا أعرف كيف جاءت
إلى المصنع، لكنها فعلت.

58
00:06:07,767 --> 00:06:11,828
لا أعرف...
لا أعرف ما فكرت.

59
00:06:11,871 --> 00:06:14,897
لقد صدقت عندما قالت
"أنت تمزح."

60
00:06:15,375 --> 00:06:19,141
نعم، كنا نمزح.

61
00:06:26,352 --> 00:06:29,048
مرحبًا ستوفر.

62
00:06:29,088 --> 00:06:30,282
أهلاً.

63
00:06:30,323 --> 00:06:33,315
والآن نخرج من السيارة مرة أخرى
أليس كذلك؟

64
00:06:33,359 --> 00:06:36,590
هل أنت الشخص الذي تحدثت معه؟
مرحبا بكم في المصنع.

65
00:06:37,797 --> 00:06:39,788
أوه، هل أحضرت كرسيًا متحركًا؟

66
00:06:47,173 --> 00:06:50,142
لا تتركها وراءك.

67
00:07:01,788 --> 00:07:05,280
قد يبدو الأمر قليلاً... مملاً بعض الشيء.

68
00:07:07,293 --> 00:07:13,823
لكن عندما تتعرف عليه،
إنه في الواقع منتج رائع.

69
00:07:13,866 --> 00:07:18,530
مهلا، لا، لا!
لا يجب أن تفعل ذلك.

70
00:07:18,571 --> 00:07:20,562
شاهد هذا.

71
00:07:20,606 --> 00:07:24,804
انا ذاهب الى وقف كامل
إنتاج الصوف الصخري في الدنمارك.

72
00:07:28,247 --> 00:07:32,047
- ويتوقف.
- لا!

73
00:07:35,421 --> 00:07:37,855
- لا!
- لا تقلق.

74
00:07:37,890 --> 00:07:42,156
يا هذا! تعال هنا!
لا تخافوا.

75
00:07:42,195 --> 00:07:45,596
اضغط على الزر الأخضر.
هل تراه؟ تعال!

76
00:07:57,276 --> 00:08:01,178
إنها مقاومة للحريق، كما ترى.
لا شيء على النار.

77
00:08:01,214 --> 00:08:04,741
لا تخافوا.
لن يحدث شيء. انتظر الانفجار.

78
00:08:09,455 --> 00:08:11,821
هل يجب أن نتناول الصودا؟
نعم...

79
00:08:11,858 --> 00:08:15,692
لا تضغط على ذلك...
فقط دعها معلقة هناك.

80
00:08:22,401 --> 00:08:26,098
الآن، كنت قد سمعت عن
الصوف الصخري وطريقة عمله.

81
00:08:27,473 --> 00:08:29,737
والآن سأسألك...

82
00:08:29,775 --> 00:08:33,006
... أي من هذه المنازل
هل هو معزول بالصوف الصخري؟

83
00:08:34,213 --> 00:08:37,273
نعم؟

84
00:08:37,316 --> 00:08:40,717
هيا تعال...

85
00:08:40,753 --> 00:08:42,914
وكان هذا صحيحا تقريبا.

86
00:08:42,955 --> 00:08:48,655
أولئك الذين يعتقدون أن هذا معزول
مع Rockwool ارفع يديك.

87
00:08:50,496 --> 00:08:52,862
بل الكثير...

88
00:08:55,701 --> 00:08:57,635
أعتقد أنني أستطيع سماع الحافلة الصغيرة الخاصة بك.

89
00:08:59,605 --> 00:09:02,506
أعتقد أنهم يغادرون.
لا تتخلف عن الركب.

90
00:09:02,542 --> 00:09:06,000
هناك.
هذا هو أفضل مكان، تقريبا.

91
00:09:06,045 --> 00:09:09,845
- وداعا وداعا.
- الوداع.

92
00:09:09,882 --> 00:09:11,873
هذا هو الكثير.
أعطنا يد المساعدة، كارين.

93
00:09:17,623 --> 00:09:19,488
من... هو يقود؟

94
00:09:19,525 --> 00:09:22,460
المسؤولية تفيدهم.
لا، لا...

95
00:09:39,979 --> 00:09:43,380
- هل هذه حقا فكرة جيدة؟
- لم يحدث أي ضرر، فهو بخير.

96
00:09:43,816 --> 00:09:45,807
عكس، عكس!

97
00:09:51,891 --> 00:09:54,519
شكرا لحضوركم.

98
00:09:57,863 --> 00:10:02,459
لدينا سائق
من هو نوتر

99
00:10:02,501 --> 00:10:07,234
في معسكرنا
في معسكرنا

100
00:10:07,273 --> 00:10:12,301
لدينا سائق
من هو نوتر

101
00:10:12,345 --> 00:10:14,836
في معسكرنا
أين نحن...

102
00:10:14,880 --> 00:10:17,110
ما رأيك؟

103
00:10:19,118 --> 00:10:22,519
لا أعتقد أنه كان مضحكا جدا.

104
00:10:22,555 --> 00:10:26,218
ولم لا؟

105
00:10:26,258 --> 00:10:28,351
أنت تسخر.

106
00:10:39,672 --> 00:10:43,506
- إنهم هم الذين يسخرون.
- ستوفر، تبرد.

107
00:11:37,196 --> 00:11:39,221
أندرس يتحدث.

108
00:11:44,470 --> 00:11:46,461
هل هذه أنت يا كارين؟

109
00:12:22,141 --> 00:12:27,773
جيبي انقطع في المنتصف
وهذا يغضبني.

110
00:12:27,813 --> 00:12:29,804
لم يخرج.

111
00:12:31,016 --> 00:12:33,849
- ولكن هل تعتقد ذلك؟
- لم يكن هناك.

112
00:12:33,886 --> 00:12:35,820
لقد كان مكتوبًا في جميع أنحاء وجهه.

113
00:12:35,855 --> 00:12:40,224
يجب أن تلعب بشكل جيد.

114
00:12:40,259 --> 00:12:43,023
اتركه وشأنه.

115
00:12:44,063 --> 00:12:46,190
هل اعتقدت أنني كنت سيئًا أيضًا؟

116
00:12:47,633 --> 00:12:51,034
لم أكن أشاهد أحدا.

117
00:12:52,338 --> 00:12:55,034
كنت أحاول أن أشعر بذلك بنفسي.

118
00:12:55,074 --> 00:12:57,634
بالتأكيد هذا مسموح؟

119
00:12:57,676 --> 00:13:00,873
لا أستطيع أن أقول ما إذا كان
كنت جيدة أو سيئة.

120
00:13:03,649 --> 00:13:09,588
ماذا تكتب؟
أنني كنت جيدًا أو سيئًا أو ...؟

121
00:13:15,261 --> 00:13:17,252
أكتب أنك كنت...

122
00:13:20,232 --> 00:13:22,257
سيئة.

123
00:13:29,141 --> 00:13:33,601
يمكنك النوم هنا إذا أردت.
هناك مساحة كافية.

124
00:13:34,280 --> 00:13:37,010
لن أنام هنا.

125
00:13:37,049 --> 00:13:39,074
أود فقط أن أجلس لبعض الوقت.

126
00:13:42,555 --> 00:13:45,319
اعتقدت أن جيبي كان جيدًا.

127
00:13:45,357 --> 00:13:50,420
- أين كان جيبي جيدًا بحق الجحيم؟
- لقد كان جيدًا بالآلة.

128
00:13:50,462 --> 00:13:54,592
لقد مارس الجنس مع كل شيء بواسطة الآلة.
اللعنة على كل شيء.

129
00:13:54,633 --> 00:13:57,431
أنا أعرف.
كان هذا ما كان رائعًا جدًا.

130
00:13:57,469 --> 00:14:01,098
ملخص سريع لما كنا عليه؟

131
00:14:01,140 --> 00:14:04,906
لا، ملخص مفهوم.
لقد سمعت 17 نسخة مختلفة.

132
00:14:05,077 --> 00:14:08,843
ملخص سريع؟ أرادوا
ليمارس الجنس مع أكبر عدد ممكن...

133
00:14:08,881 --> 00:14:11,975
... في أسرع وقت ممكن.
أليس كذلك يا أكسل؟

134
00:14:15,788 --> 00:14:19,053
يقول أكسل إنها فكرته.
أعتقد أنه كان لستوفر.

135
00:14:19,091 --> 00:14:23,425
لقد كانت فكرتي،
لكنه كان ستوفر...

136
00:14:23,462 --> 00:14:26,431
...من أراد
لفعل شيء حيال ذلك.

137
00:14:26,465 --> 00:14:30,231
هذا مضحك. لا أحد من الآخرين
أقول أنها كانت فكرتك.

138
00:14:30,269 --> 00:14:32,533
كيف ذلك؟ لا أحد منهم!

139
00:14:32,571 --> 00:14:35,768
هل ستوفر
ويقول أيضا أنها كانت لعبة؟

140
00:14:37,743 --> 00:14:39,711
لا، لا أعتقد ذلك.

141
00:14:39,745 --> 00:14:42,908
- ولكن كان؟
- نعم، كان، حقا.

142
00:15:07,273 --> 00:15:10,970
- صباح الخير.
- صباح الخير يا عسل.

143
00:15:13,846 --> 00:15:18,408
- صباح الخير.
- صباح الخير.

144
00:15:18,450 --> 00:15:20,975
أكسل، لديك زائر.

145
00:15:22,021 --> 00:15:26,515
- في الواقع، إنها كاترين.
- يا للقرف.

146
00:15:26,558 --> 00:15:28,958
- أهلاً.
- مرحبا كاترين.

147
00:15:30,829 --> 00:15:34,925
هل هناك شيء خاطئ؟
لم تذهب إلى جوتلاند؟

148
00:15:34,967 --> 00:15:37,094
بالتأكيد.
لقد زرت جوتلاند.

149
00:15:37,136 --> 00:15:41,368
لأنني اعتقدت
كان هذا التهويل مثيرًا للشفقة.

150
00:15:41,407 --> 00:15:45,343
- إذن ما الذي عدت إليه بحق الجحيم؟
- لقد غيرت رأيي.

151
00:15:45,377 --> 00:15:48,642
- "غيرت رأيك"؟
- نعم. هل هذا خطأ؟

152
00:15:48,681 --> 00:15:52,981
ربما أتيت
لإعادتي مرة أخرى، أليس كذلك؟

153
00:15:53,018 --> 00:15:56,954
ماذا بحق الجحيم سأرى فيك يا رجل؟

154
00:15:56,989 --> 00:16:00,618
- اه كاترين...
- أنت تفكر كثيرًا في نفسك.

155
00:16:00,659 --> 00:16:02,422
توقف عن لمسي.

156
00:16:02,461 --> 00:16:05,624
أكاذيبكم تتدفق
من كل ثقب في جسدك

157
00:16:05,664 --> 00:16:08,690
- ما هي مشكلتك؟
- لا مشكلة.

158
00:16:08,734 --> 00:16:11,294
إذا كان هذا هو ما تشعر به،
هيا.

159
00:16:11,337 --> 00:16:13,965
هل تريد الخروج؟ بخير.

160
00:16:14,873 --> 00:16:17,034
ستوفر!

161
00:16:18,911 --> 00:16:20,401
أكسل يطلب مني التغلب عليه.

162
00:16:20,446 --> 00:16:23,711
غريب جدا
عندما جئت إلى سباس.

163
00:16:24,750 --> 00:16:27,719
- لقد عادت للحصول على في وجهي.
- من لديه؟

164
00:16:27,753 --> 00:16:30,722
ثلاثة تخمينات.
قل شيئا لها.

165
00:16:30,756 --> 00:16:37,161
كاترين، هل أتيت إلى المنتجع الصحي
أو هل أتيت لاستعادة أكسل؟

166
00:16:37,196 --> 00:16:39,721
لقد جئت إلى سباس.

167
00:16:47,539 --> 00:16:49,734
ماذا تفعل يا جيبي؟

168
00:16:50,342 --> 00:16:54,108
أنا ربط هذا الأمر.
... أولا حول البحيرة.

169
00:16:54,146 --> 00:16:57,377
لا، خارج البحيرة،
حول شجرة النخيل، في البحيرة.

170
00:16:57,416 --> 00:17:01,682
أنا لن يأتي إذا كان أي شخص
ستكون خشنة أو سخيفة.

171
00:17:01,720 --> 00:17:04,985
انها زلقة وخطيرة
ويمكن أن تسقط وتتأذى.

172
00:17:05,024 --> 00:17:09,017
تقصد أنها زلقة
في المسبح العام؟

173
00:17:09,061 --> 00:17:11,825
أكسل، هل ستكون قاسيًا؟

174
00:17:11,864 --> 00:17:15,391
- حول البحيرة...
- لا تنظر إلي.

175
00:17:15,434 --> 00:17:17,231
أنا أعرف اللعنة كل شيء عن عقدة.

176
00:17:19,605 --> 00:17:21,436
- هيك!
- هناك عقدة فيه.

177
00:17:21,473 --> 00:17:23,998
لماذا كل هذا القرف الكشفي؟

178
00:17:24,043 --> 00:17:28,980
من هو المانجر اليوم؟
كنت الحارس أمس.

179
00:17:29,014 --> 00:17:34,042
- جولة النخيل في البحيرة.
- الكف؟ ما هذا؟

180
00:17:34,086 --> 00:17:37,249
- ماذا تعتقد؟
- استمع!

181
00:17:37,289 --> 00:17:40,781
إنه جنون إذا كنت الوحيد
من أي وقت مضى العقول.

182
00:17:40,826 --> 00:17:42,487
هذا غير واقعي.

183
00:17:42,528 --> 00:17:46,589
- جوزفين لا تستطيع حتى أن تهتم بنفسها.
- شكرا حفنة!

184
00:17:46,632 --> 00:17:48,827
كارين، ماذا عنك؟

185
00:17:52,171 --> 00:17:55,265
هل تريد؟
- نعم، كارين!

186
00:18:00,345 --> 00:18:05,214
لماذا تقوم بالتراجع عن ذلك مرة أخرى؟
توقف... توقف!

187
00:18:05,250 --> 00:18:07,810
سوف اربطه.
ادخل السيارة.

188
00:18:07,853 --> 00:18:11,118
جولة النخيل اللعينة
والخروج من البحيرة الدموية.

189
00:18:11,156 --> 00:18:12,783
لا، إلى البحيرة.

190
00:18:12,825 --> 00:18:16,124
- الحق في ذلك الحين.
- انها ليست ضيقة جدا.

191
00:18:16,495 --> 00:18:19,521
أنت تقودني إلى الجنون.

192
00:18:19,565 --> 00:18:22,534
- وهم ذاهبون.
- حول البحيرة...

193
00:18:22,568 --> 00:18:26,561
خارج البحيرة، حول شجرة النخيل،
إلى البحيرة مرة أخرى.

194
00:18:38,917 --> 00:18:41,750
أفضل ألا أساعد في السخرية.

195
00:19:03,008 --> 00:19:04,839
يا شباب، هل يمكنك مساعدتي؟

196
00:19:04,877 --> 00:19:07,778
- هل كسرت؟
- لا أستطيع معرفة ذلك.

197
00:19:12,217 --> 00:19:16,654
كاترين، علينا أن نتحدث.
لدي زوجة وطفل.

198
00:19:16,688 --> 00:19:18,656
لن تفعل.

199
00:19:19,158 --> 00:19:20,716
ماذا تريد؟

200
00:19:20,759 --> 00:19:23,728
ربما اشتريتها بحجم صغير جدًا.

201
00:19:23,762 --> 00:19:28,461
في البوتيك، كان الأمر مناسبًا مثل الحلم.

202
00:19:34,606 --> 00:19:37,700
تريدني؟
غير وارد.

203
00:19:37,743 --> 00:19:42,442
- هذا مستحيل.
- أعطها الكرة.

204
00:19:42,481 --> 00:19:44,312
هذا صحيح.

205
00:19:44,349 --> 00:19:47,375
أنت العضو التناسلي النسوي الأكثر شراسة
لقد صادفت من أي وقت مضى.

206
00:19:50,222 --> 00:19:54,556
يا! التوقف عن محاولة ذلك.

207
00:19:54,593 --> 00:19:57,653
- لقد شعرت أنك تشعر بظهري.
- لم أكن كذلك.

208
00:19:57,696 --> 00:19:59,425
كنت كذلك.

209
00:19:59,464 --> 00:20:02,160
إذا فعلت هذا بك،
لا يمكنك أن تشعر به؟

210
00:20:02,201 --> 00:20:06,160
بيد؟ بيد؟ إنهم... بيد؟

211
00:20:06,205 --> 00:20:08,901
لا تجعل يمر في وجهي
أو سأتصل بزوجي.

212
00:20:21,620 --> 00:20:26,080
اذهب إلى غرفة تغيير الملابس للرجال
في الطرف الآخر.

213
00:20:26,892 --> 00:20:30,293
ستوفر، اتركه.
اتركه، حسنًا؟

214
00:20:56,822 --> 00:20:59,620
نعم، إنه ستوفرز ويلي.
استدر يا ستوفر.

215
00:21:00,626 --> 00:21:02,287
هناك.

216
00:21:02,327 --> 00:21:05,785
عندما أفكر في كارين،
أفكر في...

217
00:21:08,300 --> 00:21:14,000
كيف تقولها بالدانمركية؟
جرو؟ حيوان صغير.

218
00:21:14,139 --> 00:21:20,135
ربما بقيت بعيدة عن التحدي.
لا أعرف.

219
00:21:20,178 --> 00:21:26,048
اتضح أن كارين
حقا بحاجة إلينا بشدة.

220
00:21:30,922 --> 00:21:34,983
- لماذا يفعلون ذلك؟
- هذا سؤال جيد الدموية.

221
00:21:35,027 --> 00:21:39,396
إنهم يبحثون
لأحمقهم الداخلي، كارين.

222
00:21:39,431 --> 00:21:45,063
ما هي فكرة المجتمع
الذي يصبح أكثر ثراء وأكثر ثراء

223
00:21:45,103 --> 00:21:48,004
عندما لا يجعل أي شخص أكثر سعادة؟

224
00:21:50,008 --> 00:21:54,604
في العصر الحجري أليس كذلك؟

225
00:21:54,646 --> 00:21:57,547
مات جميع البلهاء.

226
00:21:59,685 --> 00:22:03,086
لا يجب أن يكون
مثل هذا في الوقت الحاضر.

227
00:22:06,024 --> 00:22:07,924
كونه احمق...

228
00:22:09,861 --> 00:22:13,194
... هو ترف
ولكنها أيضًا خطوة إلى الأمام.

229
00:22:13,231 --> 00:22:15,631
البلهاء هم شعب المستقبل.

230
00:22:16,902 --> 00:22:20,133
إذا كان يمكن للمرء العثور على احمق واحد
الذي يحدث أن يكون أحمق المرء...

231
00:22:22,441 --> 00:22:24,841
ميغيل، أليس كذلك؟

232
00:22:24,876 --> 00:22:28,869
إنه أحمق سعيد.
لأنه رجل سعيد.

233
00:22:30,449 --> 00:22:33,384
لكن هناك أناس مرضى حقًا.

234
00:22:37,723 --> 00:22:43,093
إنه أمر محزن للشعب
الذين ليسوا قادرين مثلنا.

235
00:22:45,864 --> 00:22:54,568
كيف يمكن... كيف يمكن أن تبرر
يتصرف البلهاء؟

236
00:22:58,643 --> 00:23:00,372
لا يمكنك.

237
00:23:02,180 --> 00:23:09,313
أود فقط أن...أفهم.

238
00:23:12,557 --> 00:23:14,821
- يعني...
- فهم ماذا؟

239
00:23:16,595 --> 00:23:20,531
لماذا أنا هنا.
لماذا أنا هنا.

240
00:23:20,565 --> 00:23:26,367
ربما بسبب
هناك أحمق صغير هناك...

241
00:23:26,405 --> 00:23:30,535
...الذي يريد الخروج
ولديك بعض الشركات.

242
00:23:30,575 --> 00:23:32,873
ألا تعتقد ذلك؟

243
00:24:00,205 --> 00:24:03,834
حصلت على غسول الشمس؟
هل أحضرته؟

244
00:24:05,510 --> 00:24:10,709
- لا... هل تعتقدين أنها ستُسمّر اليوم؟
- تسمر دائما.

245
00:24:14,953 --> 00:24:16,352
شكرًا.

246
00:24:26,331 --> 00:24:29,698
بعد الخطوات ,
إنه منحدر على طول الطريق.

247
00:24:29,734 --> 00:24:32,498
كيف حال الريح؟

248
00:24:40,812 --> 00:24:42,712
بهذه الطريقة!

249
00:24:42,747 --> 00:24:46,239
أسلوبك، جيبي!
نعم!

250
00:24:57,529 --> 00:25:01,989
قف! أنا لا أمتلكها.
انظر إلى أي مدى هو في الأسفل.

251
00:25:02,033 --> 00:25:05,764
- الآن، جيبي، الآن!
- توقف، ميغيل!

252
00:26:19,244 --> 00:26:22,236
ما هو شعورك تجاه جيبي؟

253
00:26:23,248 --> 00:26:25,045
لطيف جدًا.

254
00:26:31,256 --> 00:26:34,225
هل ترغب في الاتصال به هاتفيا؟

255
00:26:34,259 --> 00:26:39,526
- الآن؟
- نعم. هل تحدثت معه منذ ذلك الحين؟

256
00:26:39,564 --> 00:26:42,533
- لا.
- هل ترغب في ذلك؟

257
00:26:42,567 --> 00:26:45,900
لا أعرف،
أنا لا أتحدث مع أي من الآخرين.

258
00:26:45,937 --> 00:26:49,134
من المجموعة.

259
00:26:49,174 --> 00:26:50,801
ولم لا؟

260
00:26:54,546 --> 00:26:58,243
نعم، لقد كانوا عائلة.

261
00:27:00,352 --> 00:27:04,721
أنا... نعم، كانوا كذلك، اللعنة.

262
00:27:05,690 --> 00:27:08,750
كنت في الخارج.
ولكن ليس عاطفيا.

263
00:27:08,793 --> 00:27:11,387
لأنني أحببتهم جميعاً.
وهم يعرفون ذلك.

264
00:27:11,429 --> 00:27:15,729
ربما لم نكن أقوياء جدًا
معا كما كنا نظن.

265
00:27:16,835 --> 00:27:22,603
ستوفر، اللعنة.
أكسل يحطم نوافذ السقيفة.

266
00:27:24,376 --> 00:27:27,812
دعه. الحظائر حماقة برجوازية.

267
00:27:27,846 --> 00:27:32,408
من الواضح أن تحطيم النوافذ
جزء من أحمق أكسل الداخلي.

268
00:27:32,450 --> 00:27:34,918
هناك أيضا رجل.

269
00:27:34,953 --> 00:27:37,547
- ماذا؟
- رجل.

270
00:27:37,589 --> 00:27:39,216
حسنًا يا ميغيل.

271
00:27:39,257 --> 00:27:43,660
- يقول أنه عمك.
- سفيند؟

272
00:27:43,695 --> 00:27:46,664
- هذا ما قاله، نعم.
- متى وصل؟

273
00:27:46,698 --> 00:27:49,758
- الآن.
- هل التقى بأحد؟

274
00:27:49,801 --> 00:27:52,998
- هل كانوا يمرحون؟
- لا، الجميع نائمون.

275
00:27:53,038 --> 00:27:55,165
الحمد لله. إنه منزله اللعين

276
00:27:55,206 --> 00:27:58,073
اعتقدت أنه كان لك؟

277
00:27:58,109 --> 00:28:03,069
حسنًا، إنه بطريقة ما.
أنا أقترضه حتى يتم بيعه.

278
00:28:10,221 --> 00:28:11,984
مرحبًا سفيند.

279
00:28:14,225 --> 00:28:16,853
هذه الطوابق، صحيح...

280
00:28:16,895 --> 00:28:21,127
لقد تم تشميعهم كل يوم.
كل يوم لمدة خمسين عاما.

281
00:28:21,166 --> 00:28:24,294
- كل يوم يا صديقي!
- رائع. الجحيم الدموي.

282
00:28:24,335 --> 00:28:27,964
- هل يعيشون هنا؟
- معيشة؟ لا...

283
00:28:28,006 --> 00:28:30,975
- ولكنهم نائمون.
- لقد دعوتهم.

284
00:28:31,009 --> 00:28:34,308
للمساعدة في إضفاء اللمعان على المكان قليلاً.

285
00:28:34,345 --> 00:28:36,677
إنهم حرفيون مؤهلون.

286
00:28:36,715 --> 00:28:41,812
كم هو مثير للاهتمام...
أنك تعرف الكثير من الحرفيين.

287
00:28:41,853 --> 00:28:46,313
ما هذه الغطرسة يا عم! أطفال الحرفيين
الالتحاق بأفضل المدارس الآن.

288
00:28:47,992 --> 00:28:50,222
- وهذا جيبي.
- نعم؟

289
00:28:50,261 --> 00:28:52,252
هو يفعل الحديقة.

290
00:28:55,867 --> 00:28:59,701
- والحجارة.
- الحجارة أيضا؟

291
00:29:07,445 --> 00:29:11,381
- هل حصلت على علامة للبيع؟
- نعم، كان هذا ما كنا بحاجة إليه.

292
00:29:14,185 --> 00:29:18,053
تعرف ماذا؟

293
00:29:18,089 --> 00:29:20,990
من الأفضل أن تأخذ هذا على محمل الجد.

294
00:29:21,025 --> 00:29:24,153
أو سأجد شخصًا آخر ليبيعه.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

295
00:29:24,195 --> 00:29:27,892
- أي نوع من الحرفي هو؟
- زجاجي.

296
00:29:28,500 --> 00:29:31,731
لحسن الحظ، كزوجين من السقيفة
النوافذ مكسورة...

297
00:29:31,770 --> 00:29:36,298
نحن نفكر في وضع تصلب
الزجاج على طول الطريق.

298
00:29:43,114 --> 00:29:46,106
- القيادة بعناية.
- ليس على حياتك.

299
00:30:04,669 --> 00:30:08,765
نحن سعداء جدا هنا.

300
00:30:10,975 --> 00:30:14,911
ليس لدي الحق في أن أكون سعيدا جدا.

301
00:30:14,946 --> 00:30:17,574
أوه، لديك.

302
00:30:20,151 --> 00:30:22,745
بالطبع، لديك.

303
00:30:24,889 --> 00:30:30,225
مسموح لك أن تكون هنا
ومسموح لك أن تكون سعيدا.

304
00:30:32,831 --> 00:30:35,857
- هل تصدقني؟
- نعم.

305
00:30:50,481 --> 00:30:55,418
مرحبا، نحن من بلدية ل
المعاقين عقليا على الطريق.

306
00:31:02,927 --> 00:31:05,395
مرحباً... هل والدتك موجودة؟

307
00:31:08,499 --> 00:31:13,061
مرحبا، لدينا بعض
زينة عيد الميلاد للبيع.

308
00:31:16,908 --> 00:31:19,138
- هل تريد واحدة؟
- ًلا شكرا.

309
00:31:19,177 --> 00:31:22,613
كم هم؟

310
00:31:22,647 --> 00:31:24,581
بيد ، كم هم؟

311
00:31:27,352 --> 00:31:29,377
80 دولارًا.

312
00:31:29,420 --> 00:31:32,548
- وخمسة سنتات.
- إنها ليست رخيصة.

313
00:31:32,590 --> 00:31:34,990
ماذا نقول إذن؟

314
00:31:38,229 --> 00:31:41,892
- 600 دولار.
- وخمسة سنتات.

315
00:31:44,002 --> 00:31:48,234
- تكلفتها 2 دولار.
- وخمسة سنتات.

316
00:31:55,647 --> 00:31:57,774
دعونا نأمل أن يستمر.

317
00:32:01,686 --> 00:32:04,280
أنظر، لقد ربحنا 2 دولار.

318
00:32:04,322 --> 00:32:07,917
- وخمسة سنتات.
- نعم، وخمسة سنتات.

319
00:32:08,960 --> 00:32:12,691
لقد حطنا من أنفسنا بما فيه الكفاية
في هذه المنطقة القذرة

320
00:32:17,001 --> 00:32:22,997
من الأفضل أن تأتي للخارج،
لقد وقع حادث أثناء قيادتك.

321
00:32:23,041 --> 00:32:26,875
- هل الأمر جدي؟
- أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.

322
00:32:26,911 --> 00:32:31,871
وكان المتخلفون خارج البيع
وسقطوا.

323
00:32:31,916 --> 00:32:35,977
أنت في مكان ما.
أحجارك الجارية ليست مسطحة.

324
00:32:36,020 --> 00:32:38,045
- "الحجارة الجارية"؟!
- نعم.

325
00:32:38,089 --> 00:32:40,319
إنهم مرتفعون جدًا.

326
00:32:43,594 --> 00:32:46,825
- نعم، ولكن...
- عابس... عابس...

327
00:32:46,864 --> 00:32:49,731
- فوضى دموية.
أتمنى أن تكون مؤمنًا.

328
00:32:49,767 --> 00:32:52,930
المؤمن؟

329
00:32:52,971 --> 00:32:54,836
هل أصيب أحد؟

330
00:33:01,179 --> 00:33:03,340
"هل تأذى أحد"؟

331
00:33:03,381 --> 00:33:06,316
حسنًا، أعني...

332
00:33:07,618 --> 00:33:10,109
هل أنت متأكد من أنها كانت الحصى؟

333
00:33:10,154 --> 00:33:12,349
هل تقول أنهم يسحبون أقدامهم؟

334
00:33:12,390 --> 00:33:15,723
- أنهم الخرقاء؟
- لا لا...

335
00:33:15,760 --> 00:33:18,957
أنهم أخرق للغاية
لعبور الحصى الخاص بك؟

336
00:33:18,997 --> 00:33:21,830
- نكد...
- اصمت، جيبي.

337
00:33:22,567 --> 00:33:26,435
لا أحد سوف يشتري هذه الآن.
لقد مارس الجنس تماما.

338
00:33:26,838 --> 00:33:30,365
لقد أفسدت الأشياء
للمتخلفين .

339
00:33:30,408 --> 00:33:32,171
- كم هم؟
- 4 دولارات.

340
00:33:32,210 --> 00:33:34,974
- كل.
- وخمسة سنتات...

341
00:33:37,382 --> 00:33:39,976
المجتمع لا يدفع من أجل الاحتفاظ بهم...

342
00:33:40,018 --> 00:33:43,454
.. حتى يتمكنوا من تمثال نصفي ذيولهم
على الحجارة الجارية الخاصة بك.

343
00:33:43,488 --> 00:33:46,150
لقد نسيت واحدة.

344
00:33:46,524 --> 00:33:50,290
رجل ... رجل ... رجل.

345
00:33:50,728 --> 00:33:54,494
لماذا زينة عيد الميلاد؟
لماذا الذل؟

346
00:33:54,532 --> 00:33:57,831
لا عجب الناس
الذين هم بالفعل رئيس القضايا ...

347
00:33:57,869 --> 00:34:00,269
... الحصول على صورة مشوهة للواقع.

348
00:34:05,143 --> 00:34:07,941
هل تفضل صنع الطائرات الورقية؟

349
00:34:17,255 --> 00:34:20,190
- ما هذا؟
- تمامًا. ما هذا؟

350
00:34:20,224 --> 00:34:24,558
أنا فيبيكي وتحدثت مع عمك
عن المنزل.

351
00:34:24,595 --> 00:34:28,292
هل هذا المنزل المعروض للبيع؟
ليس هناك علامة...

352
00:34:28,332 --> 00:34:30,527
... وعادة ما يكون هناك علامة؟

353
00:34:30,568 --> 00:34:34,026
يجب أن يكون قد سقط.
يجب علينا طرحه مرة أخرى.

354
00:34:34,072 --> 00:34:36,233
إلا إذا كنت أستطيع بيع لك.

355
00:34:36,274 --> 00:34:39,300
إنه منزل لطيف، أليس كذلك؟

356
00:34:39,343 --> 00:34:42,005
على الرغم من أنها تحتاج إلى القليل من العمل.

357
00:34:42,547 --> 00:34:47,075
من سينتقل إلى أي شيء اليوم
وليس تشاك في بضعة ملايين؟

358
00:34:47,118 --> 00:34:48,676
هذا صحيح.

359
00:34:48,719 --> 00:34:53,622
- ستتم إزالة هذا.
- نعم. انها ليست لاعبا اساسيا ومناسبا؟

360
00:34:53,658 --> 00:34:56,786
- لا.
- ينبغي أن نكون محظوظين جدا.

361
00:34:56,828 --> 00:34:57,852
توقف!

362
00:34:57,895 --> 00:35:01,922
هناك ناقص واحد صغير.

363
00:35:01,966 --> 00:35:05,197
- أوه؟ ماذا يمكن أن يكون؟
- يجب أن أذكر ذلك.

364
00:35:05,236 --> 00:35:08,967
هناك مؤسسة
فقط على الطريق.

365
00:35:11,209 --> 00:35:14,645
- مؤسسة؟
- مؤسسة للمتخلفين .

366
00:35:17,548 --> 00:35:22,212
اعتقدت قاعة مدينة Soelleroed
هل كانت لديه سياسة في هذا الصدد؟

367
00:35:22,253 --> 00:35:24,517
سياسة؟

368
00:35:24,555 --> 00:35:29,458
عدم الخلط بين المناطق السكنية و...

369
00:35:29,494 --> 00:35:31,553
...المؤسسات.

370
00:35:33,164 --> 00:35:36,031
لقد فكرت فقط...لا أعلم...

371
00:35:36,067 --> 00:35:38,865
زوجي و ل
لقد كنت في الخارج كثيرا.

372
00:35:38,903 --> 00:35:41,235
واحد يأتي إلى المنزل
والأمور تحركت بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟

373
00:35:41,272 --> 00:35:43,206
من عدم الخلط...

374
00:35:43,241 --> 00:35:48,235
المناطق السكنية والمناطق الخاصة
مع المؤسسات..

375
00:35:48,279 --> 00:35:52,306
يا لهذا النوع من السياسة؟
لا، إنها أسطورة. أظن.

376
00:35:52,350 --> 00:35:54,944
- كم هو قليل ما نعرفه!
- ليس في هذه الأيام.

377
00:35:54,986 --> 00:35:59,150
لا، لا، الخير، لا.
إنه مجرد القليل من الهراء القديم.

378
00:35:59,190 --> 00:36:05,026
الأشخاص الآخرون الذين كانوا
يبدو أن رؤية المنزل تعترض.

379
00:36:05,062 --> 00:36:08,327
- إلى ماذا؟
- المؤسسة على الطريق .

380
00:36:08,366 --> 00:36:11,096
- أوه، نعم.
- طريقة تفكير غريبة.

381
00:36:11,135 --> 00:36:14,730
لكن المرء يقابل مثل هؤلاء الأشخاص،
حتى اليوم.

382
00:36:14,772 --> 00:36:19,368
- الأكثر غرابة.
- بل هو منزل قديم.

383
00:36:19,410 --> 00:36:23,813
أين هو بالضبط؟
هل هو بعيد؟

384
00:36:23,848 --> 00:36:27,443
- إنه المجاور.
- جيرانك المجاورين.

385
00:36:27,485 --> 00:36:29,715
نعم...ولقد كانوا يأتون إلى هنا
قليلا...

386
00:36:29,754 --> 00:36:33,349
...بينما كان المنزل خاليا.
وبطبيعة الحال، يمكن أن يتوقف.

387
00:36:33,391 --> 00:36:39,523
لكن المتخلفين يحبون قطف المكسرات.
يقطفون المكسرات في الخريف.

388
00:36:41,532 --> 00:36:47,402
لكن ليس لديك أي اعتراض على ذلك...
المعاقين عقليا ؟

389
00:36:47,438 --> 00:36:51,534
اعتراضات على المعاقين عقليا؟
بالطبع لا.

390
00:36:51,576 --> 00:36:55,706
أعتقد أنها رائعة.
من الرائع متابعتها...

391
00:36:55,746 --> 00:37:00,206
... لمتابعة الناس من هذا القبيل.
أتابعهم كثيرا..

392
00:37:00,251 --> 00:37:03,379
... عندما أرى أن هناك فيلمًا وثائقيًا
على التلفاز...

393
00:37:03,421 --> 00:37:07,482
... يهمني كثيرا.
سلوكهم أكثر براءة بكثير..

394
00:37:07,525 --> 00:37:11,655
زوجي كان في وقت من الأوقات...
ابن عم...

395
00:37:11,696 --> 00:37:15,063
... الذي تزوج في عائلة مع
متخلف عقليا. أو كان لديه...

396
00:37:15,099 --> 00:37:17,659
ابن عمك كان متزوجا من متخلفة؟

397
00:37:17,702 --> 00:37:22,264
- لا، لا. ولم يكن متزوجا من واحدة.
- هل ترغب في مقابلتهم؟

398
00:37:22,306 --> 00:37:25,935
- لقد جاءوا لتناول كوب من الشاي.
- وهم هنا الآن؟

399
00:37:25,977 --> 00:37:29,538
إنهم يظهرون بين الحين والآخر.
لن يكون ذلك لطيفا؟

400
00:37:29,580 --> 00:37:32,048
اللعنة، نعم.

401
00:37:33,184 --> 00:37:37,678
- سنلتقي بزوجين، ثم نذهب.
- سوزان، صف المتخلفين.

402
00:37:37,722 --> 00:37:41,818
- جيراننا الجدد يريدون أن يقولوا مرحباً.
- إنه موقع جميل.

403
00:37:41,859 --> 00:37:46,660
- تعال وألقي التحية على السيدة.
- قل مرحبا لجيرانك الجدد.

404
00:37:46,697 --> 00:37:49,359
لدى فين ابن عم متخلف.

405
00:37:49,400 --> 00:37:53,268
- إذن أنت تعرف كيف يبدو الأمر.
- قل مرحباً بلطف.

406
00:37:53,304 --> 00:37:56,239
في الواقع، ابن عم فين هو...
أوه، لا يهم.

407
00:37:56,274 --> 00:37:59,402
يمكننا أن نبدأ بالقول
أيام الاثنين والأربعاء والجمعة.

408
00:37:59,443 --> 00:38:01,934
- لماذا؟
- لاستخدام الحديقة.

409
00:38:01,979 --> 00:38:06,313
إنهم بحاجة ماسة إلى الهواء النقي
وليس لدينا الكثير من الاحتمالات.

410
00:38:06,350 --> 00:38:08,818
هل يمكننا الاستمرار في القدوم؟

411
00:38:08,853 --> 00:38:12,789
-... جاي هنا يعني.
- نعم، لا مشكلة.

412
00:38:12,823 --> 00:38:17,089
- هذا حقا لطف منك.
- لم نجرؤ حتى على الأمل...

413
00:38:17,128 --> 00:38:19,653
هل سمعت ذلك؟
يمكننا استخدام حديقتهم.

414
00:38:21,699 --> 00:38:23,394
استخدامه مثل مجنون.

415
00:38:23,434 --> 00:38:28,997
أين زين ؟ أين زين ؟

416
00:38:29,040 --> 00:38:32,976
نهر السين؟ نهر السين في باريس.
سعدت بلقائك...

417
00:38:33,010 --> 00:38:36,207
يمكنني أن أحضر قطعة من الورق...

418
00:38:36,247 --> 00:38:39,546
لقد حان الوقت قريبًا للورق.
لدينا أشياء يجب القيام بها أولاً.

419
00:38:39,583 --> 00:38:42,017
لكننا سنراك، أليس كذلك؟

420
00:38:42,053 --> 00:38:46,046
سوف نراك
قبل أن أتمكن من العد إلى عشرة.

421
00:38:46,090 --> 00:38:48,581
نراكم!بالتأكيد!

422
00:38:49,694 --> 00:38:51,423
وداعا وداعا!

423
00:38:52,396 --> 00:38:54,159
وداعا، فيبيكي.

424
00:38:54,198 --> 00:38:59,636
- حسنا كارين، لقد بعنا المنزل.
- هل اشتروا المنزل؟

425
00:38:59,670 --> 00:39:02,537
لا، بالتأكيد لا.

426
00:39:02,573 --> 00:39:05,633
إنه فقط يستضيفك.

427
00:39:05,676 --> 00:39:11,876
اعتقدت أنهم كانوا جميعا لطيفين جدا.
كان جيبي...

428
00:39:11,916 --> 00:39:14,908
ومن المثير للاهتمام أن نسمع أنهم كانوا لطيفين.

429
00:39:14,952 --> 00:39:17,819
الفكرة لا تبدو... مهذبة.

430
00:39:17,855 --> 00:39:20,585
لا، ولكن...

431
00:39:24,862 --> 00:39:26,830
لا، يمكنك وضعها على هذا النحو.

432
00:39:28,933 --> 00:39:31,299
لا، لا، لا، بيد!

433
00:39:35,406 --> 00:39:38,239
- أهلاً.
- أهلاً. ابتسموا جميعا.

434
00:39:38,275 --> 00:39:40,402
ما اسمك؟

435
00:39:45,616 --> 00:39:50,883
هل سنجد بعض المشروبات الغازية والأشياء؟
هل ترغب في ذلك؟

436
00:39:50,921 --> 00:39:52,946
هذه فكرة جيدة.

437
00:39:57,294 --> 00:40:00,752
- حسنا، الفول القديم.
- أنت لا تزال شابا.

438
00:40:00,798 --> 00:40:04,165
هل يمكنك تمرير لي الصودا؟
إذا كان هناك أي اليسار؟

439
00:40:11,208 --> 00:40:14,075
أرجوك دعني وشأني...

440
00:40:16,714 --> 00:40:21,208
- إنها ملتوية بعض الشيء.
- هل ترغب في شراء واحدة؟

441
00:40:21,252 --> 00:40:23,083
لا.

442
00:40:29,360 --> 00:40:32,329
ماذا تفعل؟

443
00:40:32,363 --> 00:40:36,163
- أنا هنا في إجازة.
- في إجازة؟

444
00:40:36,200 --> 00:40:38,794
في إجازة؟

445
00:40:38,836 --> 00:40:41,703
ما اللعنة التي أقصد أن أقولها؟

446
00:40:43,040 --> 00:40:46,908
- هل أنت في إجازة؟
- ماذا بحق الجحيم أنا من المفترض أن أقول؟

447
00:40:54,752 --> 00:40:56,811
ماذا به؟

448
00:41:00,324 --> 00:41:04,784
- كل هذا الهراء العاطفي...
- ما المانع في ذلك؟

449
00:41:04,829 --> 00:41:06,956
انها جميلة.
إنهم لطيفون.

450
00:41:06,997 --> 00:41:10,160
- لطيف؟
- نعم.

451
00:41:10,201 --> 00:41:13,693
لطيف؟ ليس لديك
أدنى فكرة سخيف.

452
00:41:13,737 --> 00:41:17,764
عن ما؟ إنهم يزورون
وهم يحبون ذلك هنا.

453
00:41:17,808 --> 00:41:20,072
ما هذا؟

454
00:41:21,278 --> 00:41:23,371
- كاميرا.
- لماذا؟

455
00:41:23,414 --> 00:41:26,383
كنت أتساءل
إذا كان من الممكن التقاط صورة.

456
00:41:26,417 --> 00:41:29,750
صورة؟ تريد أن تأخذ
صورة لهم؟

457
00:41:29,787 --> 00:41:33,052
مهلا، دعونا قياس
جماجمهم والغاز لهم.

458
00:41:33,090 --> 00:41:36,617
هذا عظيم. إنه مجرد أمر مؤسف
لا يمكننا التقاط جيناتهم في الفيلم.

459
00:41:36,660 --> 00:41:39,891
هنريك لديه كاميرا.
هل يجوز له التقاط صورة لك؟

460
00:41:39,930 --> 00:41:42,057
نعم!

461
00:41:42,099 --> 00:41:45,933
امسك يده.
سيكون سعيدًا جدًا.

462
00:41:45,970 --> 00:41:49,804
أنتم جميعاً تبدون رائعين.
باستثناء أنت، هنريك. يبتسم!

463
00:41:49,840 --> 00:41:51,398
هنريك، ابتسم.

464
00:42:03,254 --> 00:42:06,314
نعم، لقد كانوا يتمتعون بمصداقية عالية.

465
00:42:06,357 --> 00:42:09,918
لقد كانوا جيدين حقًا في ذلك.

466
00:42:09,960 --> 00:42:15,455
يجب على المرء أن يكون قادرا على النظر
أشخاص آخرين في الوجه بعد ذلك.

467
00:42:15,499 --> 00:42:18,662
ذلك الشخص يستطيع...

468
00:42:21,605 --> 00:42:24,165
هذا واحد لا يأخذ شخ
من الناس طوال الوقت

469
00:42:28,345 --> 00:42:31,178
هل يوجد متخلفين هنا؟

470
00:42:33,484 --> 00:42:35,543
اصمتي يا نانا.

471
00:42:37,154 --> 00:42:41,250
كئي! ميغيل؟

472
00:42:41,292 --> 00:42:45,126
أحصل على كل ثاب دون أن يسيل لعابك
فوقي طوال اليوم.

473
00:42:45,162 --> 00:42:50,122
أين جيبي المتخلف؟
ما خطبك؟

474
00:42:50,167 --> 00:42:53,568
لقد وصلوا إليك حقاً، أليس كذلك؟

475
00:42:54,371 --> 00:42:57,033
واو، من الرائع أن أكون هنا.

476
00:43:12,323 --> 00:43:15,053
كارين؟

477
00:43:18,596 --> 00:43:21,429
أوه، كارين، اللعنة!
سوزان؟

478
00:43:22,900 --> 00:43:26,768
لقد ذهبت كارين إلى سباس.
لقد ذهبت كارين إلى سباس.

479
00:43:42,453 --> 00:43:47,652
كارين، هيا، إنه جميل.
مياه جميلة. تعال.

480
00:43:47,691 --> 00:43:50,023
هل هو جميل؟

481
00:43:50,060 --> 00:43:53,621
انظر، أنت تطفو
كل ذلك بنفسك.

482
00:44:39,309 --> 00:44:42,506
يتحدث أكسل.
أنا في سباحة الأطفال، اللعنة.

483
00:44:42,546 --> 00:44:47,609
لا يمكنك طردي من أجل إجازة الأبوة
عندما أكون في الواقع على ذلك.

484
00:44:52,389 --> 00:44:55,790
أنت تبدو كالأحمق في ذلك يا أكسل.

485
00:44:55,826 --> 00:44:57,851
يرتدون ملابس للقتل.

486
00:44:58,162 --> 00:44:59,993
متى سنتحدث؟

487
00:45:00,030 --> 00:45:04,262
- لا بد لي من الدخول إلى الوكالة.
- لماذا؟

488
00:45:04,301 --> 00:45:07,930
يجب أن أعمل على الأجر.
شعار.

489
00:45:07,971 --> 00:45:11,270
يجب أن أرتدي أفضل معداتي
لرؤية أفضل الناس..

490
00:45:11,308 --> 00:45:13,401
... وكسب أفضل العملاء .

491
00:45:13,444 --> 00:45:16,470
- لا أرى لماذا عليك أن تذهب.
- للعمل.

492
00:45:16,513 --> 00:45:18,242
نحن نحاول سرقة عميل
من وكالة أخرى.

493
00:45:18,282 --> 00:45:22,946
بنديكتي. الدول الإسكندنافية الأكبر
صانع المواد الغذائية المسحوقة.

494
00:45:22,986 --> 00:45:25,477
متى سنتحدث؟

495
00:45:25,522 --> 00:45:29,959
- عندما أنتهي.
- متى سيكون ذلك؟

496
00:45:29,993 --> 00:45:33,656
عندما تنزلق من الخطاف
أو عندما نهبط لها.

497
00:45:33,697 --> 00:45:36,996
- في أي وقت تريدينه يا حبيبتي.
- أود...

498
00:45:37,034 --> 00:45:41,061
ولكن ليس الآن.
أنا مشغول جدًا.

499
00:45:41,105 --> 00:45:43,266
- عندما أعود.
- يعد؟

500
00:45:43,307 --> 00:45:45,275
- سنتحدث كما تريد.
- يعد؟

501
00:45:45,309 --> 00:45:49,939
- نعم أعدك.
- ولكن لديك زوجة وطفل.

502
00:45:49,980 --> 00:45:54,542
هذا هو التاريخ. هل يمكنك أن تتخيلني
دفع عربة أطفال؟ سأصاب بالجنون.

503
00:45:54,585 --> 00:45:56,746
إنها الطبقة المتوسطة سخيف جدا.

504
00:45:56,787 --> 00:46:00,655
... لا أريد زوجة وطفلاً.
أريدك.

505
00:46:12,336 --> 00:46:14,736
عفوًا. وهنا يأتي الواقع.

506
00:46:16,507 --> 00:46:18,771
سأعود في لمح البصر.

507
00:46:21,311 --> 00:46:23,506
وداعا يا سكر.

508
00:46:27,251 --> 00:46:29,310
أوه، كاترين!

509
00:46:31,622 --> 00:46:34,955
أنت تخوض فيه مباشرة،
بكلتا الساقين.

510
00:46:42,099 --> 00:46:44,624
ماذا أراد معها؟

511
00:46:44,668 --> 00:46:49,264
للمسمار، والشعث، واللعنة، وممارسة الحب.

512
00:46:49,306 --> 00:46:52,036
- كل أربعة؟
- الأربعة.

513
00:46:52,075 --> 00:46:57,536
كاترين تدعي أنك عقدت
بعض وجهات النظر المناهضة للطبقة الوسطى.

514
00:46:57,581 --> 00:47:01,244
- أو الأيديولوجيات.
- أفعل.

515
00:47:03,287 --> 00:47:05,380
ما الأمر يا عزيزي؟

516
00:47:05,422 --> 00:47:11,258
بناء على ماذا؟
أيديولوجياتك؟

517
00:47:11,295 --> 00:47:13,286
- "أيديولوجيات مناهضة للطبقة الوسطى"؟
- نعم.

518
00:47:17,234 --> 00:47:21,330
أساسا أن هناك شيئا
أكثر من المعنى.

519
00:47:21,371 --> 00:47:24,272
والهدف.

520
00:47:24,308 --> 00:47:28,870
أوه؟ لقد جعلت الأمر يبدو وكأنه
شيء يجب القيام به مع العائلة.

521
00:47:28,912 --> 00:47:32,245
لقد لعبت كاترين بعض الحيل على أكسل،
لقد سمعت.

522
00:47:35,519 --> 00:47:38,852
نعم، لكن اللعنة، لقد كانوا...

523
00:47:38,889 --> 00:47:43,622
...المزيد في
أرضه في القرف النوع.

524
00:47:49,233 --> 00:47:51,064
الشركة هي الدين.

525
00:47:51,101 --> 00:47:53,092
"طعام الطفل".

526
00:47:55,906 --> 00:47:57,931
ماذا بحق الجحيم تقصد بذلك؟

527
00:47:57,975 --> 00:48:01,502
إنه الأجر.
غذاء الطفل.

528
00:48:01,545 --> 00:48:03,445
طعام الأطفال

529
00:48:05,949 --> 00:48:10,386
وهذا يعني أنه من السهل.
إنه طعام...

530
00:48:10,420 --> 00:48:14,413
... ومن السهل جدًا حتى أن يكون الطفل
يمكن أن تفعل ذلك.

531
00:48:14,458 --> 00:48:16,483
لقد اكتشفت ذلك جيدًا.

532
00:48:16,526 --> 00:48:20,622
لكن الشركة تفعل ذلك في الواقع
صنع أغذية الأطفال.

533
00:48:20,664 --> 00:48:23,497
- لم أكن أعرف ذلك.
- لم تكن تعرف ذلك؟

534
00:48:23,533 --> 00:48:27,469
كان يجب عليك التحقق
قبل أن يأتي بمثل هذا الهراء

535
00:48:27,504 --> 00:48:29,495
قصاصة ورق مثيرة للشفقة.

536
00:48:29,539 --> 00:48:33,669
اصمت عندما أتحدث معك!
طعام الأطفال

537
00:48:33,710 --> 00:48:35,803
- هل أنا شخصياً لا تحبينه؟
- لا.

538
00:48:35,846 --> 00:48:40,510
إنهم يستخدمون Hjart في الوقت الحالي
وهم يعرفون أنه ميؤوس منه.

539
00:48:40,550 --> 00:48:43,917
لكنك أذكت
حرائق Benedikte بشكل جيد.

540
00:48:43,954 --> 00:48:46,445
على الهاتف تبدو جاهزة.

541
00:48:46,490 --> 00:48:49,323
إنها مجنونة بالنسبة لك.
لسبب ما.

542
00:48:49,359 --> 00:48:52,886
لقد قمت بإنشاء بعض المجلدات البراقة
مع الرسوم البيانية وجميع.

543
00:48:52,930 --> 00:48:56,923
إنهم لمنتج آخر،
ولن تنظر إليهم على أي حال.

544
00:48:56,967 --> 00:49:01,370
ولكن عندما تأتي
مع حماقة من هذا القبيل ...

545
00:49:05,575 --> 00:49:11,878
ومن المعروف باسم طعام الأطفال،
ليس طعام الطفل.

546
00:49:11,915 --> 00:49:15,043
لذلك يمكن بسهولة "أغذية الأطفال".
يكون الأجر...

547
00:49:15,085 --> 00:49:17,986
... لمن يصنع طعام الأطفال.

548
00:49:18,021 --> 00:49:20,717
متطورة للغاية، حقا.

549
00:49:22,893 --> 00:49:25,225
- أغذية الأطفال، أغذية الأطفال.
- أغذية الأطفال، أغذية الأطفال.

550
00:49:26,196 --> 00:49:28,357
الجحيم الدموي.

551
00:49:28,398 --> 00:49:31,333
إنها هنا.
سأذهب وأتحدث معها أولاً.

552
00:49:31,368 --> 00:49:35,236
ثم تأتي مع سفندسن.
وسيفيرين، ليكون في الجانب الآمن.

553
00:49:35,272 --> 00:49:39,265
لكن مهما قالت اليوم،
إبقاء الكرات الخاصة بك في الهواء.

554
00:49:39,309 --> 00:49:42,836
"طعام الأطفال" بحق الجحيم.

555
00:49:59,696 --> 00:50:02,164
- سفندسن.
- بنديكتي.

556
00:50:02,199 --> 00:50:04,895
- سيفيرين.
- وأنتم تعرفون بعضكم البعض.

557
00:50:04,935 --> 00:50:08,701
- لا.
- لم يكن لدينا الكثير من الوقت.

558
00:50:08,739 --> 00:50:13,472
لكن في بعض الأحيان هذا ما يتطلبه الأمر.
موعد نهائي...

559
00:50:14,745 --> 00:50:17,543
أكسل، هلا ترينا ما لديك؟

560
00:50:20,117 --> 00:50:22,210
أكسل؟

561
00:50:26,156 --> 00:50:28,147
مشاكل؟

562
00:50:29,092 --> 00:50:32,960
إذا كنت قلقًا بشأن تناول
عميل من وكالة أخرى...

563
00:50:32,996 --> 00:50:35,123
لا، ليس هذا.

564
00:50:35,165 --> 00:50:39,295
أكسل، أرنا ما لديك.
حتى لو كانت مؤقتة.

565
00:50:42,139 --> 00:50:46,542
اه، شيء صغير جدًا.

566
00:50:46,576 --> 00:50:49,443
غذاء الطفل...

567
00:51:00,090 --> 00:51:02,285
لو قرأتك بشكل صحيح...

568
00:51:02,325 --> 00:51:07,695
... أنت في مزاج إيجابي
نحو... نحو غذاء الطفل.

569
00:51:07,731 --> 00:51:13,670
- أعتقد أنه... دموي جيد.
- بخير.

570
00:51:13,703 --> 00:51:18,504
لدينا مشكلة فاخرة.

571
00:51:18,542 --> 00:51:22,273
يمكن أن تكون معقدة للغاية.

572
00:51:22,312 --> 00:51:25,440
قد يكون الخلط
مع طعام الأطفال.

573
00:51:25,682 --> 00:51:29,277
- أطفال.. يا عزيزي..
- إنها متطورة.

574
00:51:38,428 --> 00:51:42,228
- هل ترغب في كوب من الماء؟
- نعم من فضلك.

575
00:51:46,636 --> 00:51:49,230
هل لديك طابعة ملونة؟

576
00:51:49,272 --> 00:51:53,208
إذا أعجبتك هذه الألوان
سوف نحتفظ بهم.

577
00:51:55,312 --> 00:51:58,304
هل لي أن أسأل عن نوع...
نحن ... الشكل ...

578
00:51:58,348 --> 00:52:03,047
يعني كم من المال
هل نتحدث عن الحملة؟

579
00:52:05,555 --> 00:52:08,683
20 مليون؟

580
00:52:12,696 --> 00:52:15,722
سيكون ذلك مع الحافلات وكل شيء.

581
00:52:15,765 --> 00:52:18,700
لا، الحافلات سوف تأتي في الأعلى.

582
00:52:27,210 --> 00:52:29,110
- أكسل؟
- اعذرني.

583
00:52:29,146 --> 00:52:33,480
أعتقد بينيديكت و ل
سوف يأخذ في نزهة.

584
00:52:33,517 --> 00:52:37,078
- تعال معنا، بينيديكت.
- هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

585
00:52:43,226 --> 00:52:45,194
هل تستمتع بنفسك؟

586
00:52:45,228 --> 00:52:47,321
أنا أحبه.

587
00:52:47,364 --> 00:52:49,229
اخرج من هنا.

588
00:52:49,266 --> 00:52:52,201
اتصل وقل أنك لا تملك السلطة.

589
00:52:52,235 --> 00:52:54,567
ولكن ليس أن المكافأة سيئة.

590
00:52:54,604 --> 00:52:57,573
لكنها سيئة.
تلك القطعة الصغيرة من الورق...

591
00:52:57,607 --> 00:52:59,472
كيف بحق الجحيم دخلت؟

592
00:52:59,509 --> 00:53:02,967
"طعام الطفل..."
كيف تعتقد هذه الأشياء؟

593
00:53:03,146 --> 00:53:06,513
هل هذا ما تفعله هنا؟
أنا مندهش.

594
00:53:06,950 --> 00:53:09,885
- إنه أمر لا يصدق
- اخرجى يا كاترين.

595
00:53:09,920 --> 00:53:13,788
حسنًا، حسنًا، أنا خارج من هنا.
البطاقة من فضلك.

596
00:53:14,991 --> 00:53:18,188
- مستحيل.
- نعم. سنواصل اللقاء.

597
00:53:20,730 --> 00:53:24,257
أرك لاحقًا.
... هل هذا هو المخرج؟

598
00:53:32,842 --> 00:53:37,006
نعم. لقد تحدثنا عن ذلك الآن.
لكن لماذا تكذب علي؟

599
00:53:37,047 --> 00:53:38,776
- لست كذلك.
- أنت!

600
00:53:38,815 --> 00:53:42,512
أنت تقول أنك لم تعانق كاترين،
لكنني أعلم أنك فعلت.

601
00:53:42,552 --> 00:53:46,181
إذا كنت تريد أن تتحرر هكذا
وغير متحيز...

602
00:53:46,223 --> 00:53:49,624
... عليك أن تعترف
لقد حدبت العاهرة.

603
00:53:49,659 --> 00:53:53,322
- ليس هذا ما يدور حوله.
- إنها! أنت تكذب.

604
00:53:53,363 --> 00:53:55,354
انها ليست كذلك.

605
00:54:13,283 --> 00:54:15,615
مهلا، لا التحديق في الغرباء.

606
00:54:17,487 --> 00:54:19,819
عفواً أخي
إنه ناعم في الرأس.

607
00:54:19,856 --> 00:54:24,316
إنه الوشم يا رجل.
يحبهم.

608
00:54:25,228 --> 00:54:29,221
أليس كذلك يا جيبي؟
هل هو الوشم؟

609
00:54:31,468 --> 00:54:33,800
انظر...ايوك...

610
00:54:40,577 --> 00:54:42,568
هل ترغب في الجلوس، جيبي؟

611
00:54:44,447 --> 00:54:47,007
هل ترغب في ذلك؟

612
00:54:47,284 --> 00:54:50,014
اجلس.
مسموح لك.

613
00:55:01,464 --> 00:55:05,901
خير لكم أيها اللقاء
هؤلاء الناس لطفاء، إيه، جيبي؟

614
00:55:07,437 --> 00:55:10,565
سيكون لديك حقا حكاية لترويها
المرضى الآخرين.

615
00:55:13,476 --> 00:55:17,606
لا بد لي من استخدام نقطة النقدية.

616
00:55:17,647 --> 00:55:21,310
هل تمانع في إبقاء العين
على أخي حتى أعود؟

617
00:55:22,519 --> 00:55:25,955
- بالتأكيد، سيكون ذلك على ما يرام.
- سأكون عشر دقائق فقط.

618
00:55:31,528 --> 00:55:33,519
انتبه لتلك الذراع، يا جوف.

619
00:55:34,597 --> 00:55:36,326
- هل يجوز له أن يشرب؟
- نعم.

620
00:55:37,400 --> 00:55:39,868
- من السهل أن تفعل ذلك.
- في صحتك، جيبي.

621
00:55:44,941 --> 00:55:48,707
وقد يتعرض للضرب،
هل تدرك؟

622
00:55:48,745 --> 00:55:50,713
لا، إنهم لا يضربون المتخلفين.

623
00:55:50,747 --> 00:55:54,046
سيفعلون ذلك إذا اكتشفوا
انه يأخذ شخ.

624
00:55:54,084 --> 00:55:57,850
سيكون عليه فقط أن يلعب الدور إذن.
سوف تفعل له الخير.

625
00:55:58,621 --> 00:56:00,521
ربما يتعلم شيئًا ما.

626
00:56:16,239 --> 00:56:20,437
يا جيبي...
هل تسجلين ليندا؟

627
00:56:20,477 --> 00:56:24,106
إيه؟ هل أخذت تألق ليندا؟

628
00:56:24,147 --> 00:56:27,139
لا...لا...

629
00:56:34,224 --> 00:56:37,125
أين هو ذاهب بحق الجحيم؟
... يا هذا!

630
00:56:37,160 --> 00:56:41,153
ربما كان مجرد تمديد ساقيه.

631
00:56:41,197 --> 00:56:44,189
عليك البقاء هنا.

632
00:56:46,369 --> 00:56:49,770
- أين كان ذاهبا؟
- لا فكرة.

633
00:56:49,806 --> 00:56:52,070
هل كنت تحاول الهروب منا؟

634
00:56:55,445 --> 00:56:59,438
- إنه يحتاج إلى شخ، هذا ما هو عليه.
- انه يحتاج شخ.

635
00:57:01,818 --> 00:57:03,479
انظر...

636
00:57:06,656 --> 00:57:09,124
الحق، ثم.

637
00:57:16,332 --> 00:57:20,200
الخروج مع اللقيط
حتى نتمكن من الانتهاء من ذلك.

638
00:57:24,040 --> 00:57:25,735
لا يحدث الكثير هناك.

639
00:57:27,410 --> 00:57:29,401
بالطبع.
لا يمكنهم التبول من تلقاء أنفسهم.

640
00:57:31,915 --> 00:57:34,645
ربما يحتاج إلى يد.

641
00:57:34,684 --> 00:57:36,311
هناك.

642
00:57:38,288 --> 00:57:41,883
- يمين.
- قم بتصفية البطاطس بعد ذلك.

643
00:57:43,760 --> 00:57:46,888
افتح الصنبور، عادة ما يعمل.

644
00:57:46,930 --> 00:57:48,295
تعال.

645
00:57:53,770 --> 00:57:56,136
تعال.

646
00:57:58,908 --> 00:58:00,273
تعال.

647
00:58:00,310 --> 00:58:02,471
على الرجل أن يذهب
عندما يجب على الرجل أن يذهب.

648
00:58:02,512 --> 00:58:03,501
لا يحدث الكثير من العمل.

649
00:58:03,546 --> 00:58:05,104
تعال.

650
00:58:08,184 --> 00:58:10,049
تعال!

651
00:58:12,655 --> 00:58:15,852
- والحيلة القديمة.
- هذا أفضل.

652
00:58:20,530 --> 00:58:25,467
لماذا تغسل يديه؟
لم يلمس ديكه قط.

653
00:58:26,469 --> 00:58:31,463
لقد بدأت بالتفكير
كنت قد أخذته لركوب المروحية.

654
00:58:31,808 --> 00:58:33,799
ربما يرغب في ركوب ليندا؟

655
00:58:35,311 --> 00:58:38,474
قل وداعا
وشكرا للناس الطيبة.

656
00:58:38,515 --> 00:58:40,506
أراك بالجوار.

657
00:58:40,550 --> 00:58:42,347
جيبي!

658
00:58:42,986 --> 00:58:46,854
تعال الى هنا! جيبي!
جيبي، اللعنة!

659
00:58:47,156 --> 00:58:49,215
عد!

660
00:58:51,928 --> 00:58:53,759
ستوفر...

661
00:58:55,365 --> 00:58:59,062
اعتقدت أنك كنت فظيعا لجيبي.

662
00:58:59,302 --> 00:59:02,897
إنه مجرد دويب.
لقد كان دائما هكذا.

663
00:59:03,206 --> 00:59:04,537
كس ممل!

664
00:59:04,774 --> 00:59:07,242
آسف...
على الرغم من أنني لا أعرف السبب.

665
00:59:07,277 --> 00:59:10,269
ما فعلته كان يعني حقا.

666
00:59:10,313 --> 00:59:14,545
انا لم احصل عليها.
انها جميلة جدا هنا.

667
00:59:15,018 --> 00:59:18,454
لماذا هناك الكثير
الوصول إلى الناس؟

668
00:59:18,688 --> 00:59:22,317
- ما فائدة ذلك؟
- سماع ذلك، ستوفر؟

669
00:59:22,625 --> 00:59:25,685
كارين تقول كل هذا
هو فقط للوصول إلى الناس.

670
00:59:26,629 --> 00:59:31,657
مهلا، لا تواجه صعوبة في ذلك!
لماذا تبقى هنا إذن؟

671
00:59:36,239 --> 00:59:40,835
- نعم، أنا لقيط سخيف حقيقي.
- لا مقارنة بي.

672
00:59:41,110 --> 00:59:44,170
أنت لست لقيط،
أنت مجرد أناني.

673
00:59:44,480 --> 00:59:48,849
أنا لقيط لكل من أعرفه.
إلى كاترين، إلى زوجتي...

674
00:59:53,690 --> 00:59:55,920
أوه لا!

675
00:59:56,159 --> 01:00:00,596
لقد مررت بقوة كافية للتمرير
الكافيار الإيراني على الرف؟

676
01:00:02,465 --> 01:00:07,869
- لقد رأيت ذلك، شكرا.
- 180$؟ هذا جنون.

677
01:00:08,037 --> 01:00:09,732
مجنون!

678
01:00:10,006 --> 01:00:13,203
لماذا أنت بدس في ذلك؟

679
01:00:15,712 --> 01:00:17,805
نحن في سوليرويد، اللعنة.

680
01:00:18,014 --> 01:00:21,347
على الأقل أكله
الطريقة التي يأكلون بها الكافيار في سوليرويد.

681
01:00:27,123 --> 01:00:31,184
إذا كنت تستطيع سباك مع الزبادي
يمكنك سباك بالكافيار.

682
01:00:35,331 --> 01:00:37,765
هذه أشياء باهظة الثمن.

683
01:00:37,967 --> 01:00:40,299
هناك أناس يتضورون جوعا..

684
01:00:41,804 --> 01:00:47,037
لا يوجد أي شخص يتضور جوعا.
... هذه هي الحيلة بأكملها.

685
01:00:48,911 --> 01:00:54,372
- أود استعارة الهاتف.
- ستوفر، هذه تساوي 70 دولارًا.

686
01:01:13,236 --> 01:01:18,799
ستوفر، هناك رجل من
قاعة مدينة Soelleroed لرؤيتك.

687
01:01:19,008 --> 01:01:21,135
من قاعة المدينة؟

688
01:01:21,844 --> 01:01:23,607
أهلاً بك.

689
01:01:25,181 --> 01:01:28,844
لدي حل لمشكلتك.

690
01:01:29,018 --> 01:01:31,816
هل لديك حل لمشكلتنا؟

691
01:01:33,256 --> 01:01:35,087
ما المشكلة؟

692
01:01:35,725 --> 01:01:39,388
لا أعرف إذا
لقد اخترت الكلمات الصحيحة.

693
01:01:40,863 --> 01:01:43,423
ولكن لغلي الأمر في جوهره -

694
01:01:43,599 --> 01:01:49,765
- لدينا اتفاق مع
متميزة عبر المدينة، هفيدافري...

695
01:01:49,872 --> 01:01:53,899
قد يكون من المفيد لك.

696
01:01:53,943 --> 01:01:57,208
هفيدافري؟

697
01:01:57,380 --> 01:02:04,081
لا أستطيع أن أخبرك رسميًا
أستطيع أن أعدك بمنحة

698
01:02:04,253 --> 01:02:10,214
إذا قررت نقل الخاص بك
منزل خاص للمعاقين.

699
01:02:10,393 --> 01:02:12,258
لكن الفرص جيدة.

700
01:02:12,295 --> 01:02:15,992
إذا قمنا بنقل منزلنا
للمعاقين

701
01:02:16,232 --> 01:02:23,638
من سوليرويد إلى هفيدافر،
سوف نحصل على مبلغ كبير من المال؟

702
01:02:23,806 --> 01:02:27,902
- ليس رسميًا، ولكن...
- ولكن؟

703
01:02:28,077 --> 01:02:32,673
- نعم يمكنك الاعتماد عليه.
- هل تعرف ما أفكر في ذلك؟

704
01:02:35,318 --> 01:02:39,049
أعتقد أنه أمر رائع للغاية.
إنه لعنة جيدة منك.

705
01:02:39,255 --> 01:02:42,190
حسنًا، لست أنا شخصيًا،
انها قاعة المدينة.

706
01:02:42,225 --> 01:02:47,720
اعتقدت قاعة المدينة ذلك
كنا نواجه مشاكل مالية..

707
01:02:47,930 --> 01:02:50,194
من لا يفعل ذلك؟

708
01:02:50,433 --> 01:02:52,901
وأنت تدخل
مثل المن من السماء!

709
01:02:52,935 --> 01:02:56,894
مرحبًا ميغيل... قل مرحباً
إلى الرجل من قاعة المدينة.

710
01:03:00,143 --> 01:03:02,475
ما الأمر معه؟

711
01:03:02,678 --> 01:03:05,010
إنه يعاني من الأوهام

712
01:03:07,416 --> 01:03:10,442
لدينا ثلاثة نابليون هنا.

713
01:03:10,553 --> 01:03:13,215
- هل ما زال ذلك مستمرا؟
- نعم للأسف.

714
01:03:13,456 --> 01:03:16,323
لقد حاولنا القضاء عليه، ولكن...

715
01:03:16,526 --> 01:03:20,257
يمكنك أن تتخيل كم
ننفق على الطعام وحده.

716
01:03:23,833 --> 01:03:26,825
ما هو حزين جدا عنه؟

717
01:03:26,969 --> 01:03:32,168
ميغيل، هل يمكنك أن تخبر الرجل؟
من قاعة المدينة لماذا أنت حزين جدا؟

718
01:03:34,844 --> 01:03:36,607
واترلو.

719
01:03:37,446 --> 01:03:39,243
واترلو؟

720
01:03:42,118 --> 01:03:47,249
نحن نقدر حقا
مجيئك على طول الطريق إلى هنا.

721
01:03:47,924 --> 01:03:53,920
لا! أكسل، أنت لا تتبول
على مركبة رسمية مرة أخرى؟

722
01:03:54,130 --> 01:03:58,692
أنا آسف: هل لديك أي
كابلات التوصيل التي يمكنني استعارتها؟

723
01:03:58,901 --> 01:04:02,359
هل تبول على
سيارة رسمية مرة أخرى؟

724
01:04:02,605 --> 01:04:04,869
أنا آسف حقا.
وهو لا يقصد ذلك شخصيا.

725
01:04:04,907 --> 01:04:08,434
إنه علاج لدينا.
نحن نسميه علاج Soelleroed.

726
01:04:08,611 --> 01:04:10,476
عليه أن يتعلم.

727
01:04:10,680 --> 01:04:16,050
الأحمر على اليمين، بيد.
الأسود على اليسار.

728
01:04:16,252 --> 01:04:19,653
سنعطيه العلاج بالصدمة،
المتخلف اللعين.

729
01:04:21,490 --> 01:04:24,357
ارفع السرعة، اللعنة!

730
01:04:26,929 --> 01:04:30,797
سوف تحتاج إلى الشرطة
والكلاب لإخراجنا.

731
01:04:30,967 --> 01:04:33,765
الفاشيين Soellereroed!

732
01:04:33,970 --> 01:04:37,497
الوخزات الفاشية!
الفاشيين Soellereroed!

733
01:04:40,543 --> 01:04:42,374
الفاشيين سخيف!

734
01:04:43,846 --> 01:04:45,609
المصاصون الديك!

735
01:04:45,848 --> 01:04:50,217
الأوغاد قاعة المدينة!
الفاشيين Soellereroed!

736
01:04:51,621 --> 01:04:55,421
تافه!
Soellereroed الفاشي!

737
01:04:55,591 --> 01:04:58,082
سخيف الفاشيين Soelleroed!

738
01:04:58,294 --> 01:05:02,196
- أنت صارخ الهذيان جنون.
- اللقيط الفاشي!

739
01:05:04,433 --> 01:05:06,128
الفاشيين سخيف!

740
01:05:06,335 --> 01:05:08,269
اهدأ يا ستوفر.

741
01:05:13,009 --> 01:05:15,739
أدخله إلى الحافلة.

742
01:05:15,945 --> 01:05:18,971
يفعل ذلك بلطف..

743
01:05:19,115 --> 01:05:20,980
أعتقد أنه أصيب.

744
01:05:21,150 --> 01:05:23,846
الفاشيون اللعينون..

745
01:05:24,086 --> 01:05:27,681
ستوفي، اهدأ.

746
01:05:27,890 --> 01:05:31,053
هذا سيكون جيدًا يا ستوفر.
تعال.

747
01:05:39,669 --> 01:05:41,933
يصل إلى السرير.

748
01:05:43,940 --> 01:05:47,273
- لا يمكنك سحبه هناك.
- أنت مثير للشفقة.

749
01:05:47,476 --> 01:05:50,502
هل تضعني
في الخلية المبطنة؟

750
01:05:50,680 --> 01:05:55,140
أنت مثير للشفقة جدا.

751
01:05:55,384 --> 01:05:58,945
أنت حقا زينغ.
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

752
01:05:58,988 --> 01:06:02,151
نانا، هل ستحضرين له بطانية؟

753
01:06:02,191 --> 01:06:04,557
لا يمكننا أن نضعه
في سرير عادي؟

754
01:06:04,727 --> 01:06:10,131
- ستوفي، علينا أن نقيدك.
- هل تعتقد أنني جننت حقا؟

755
01:06:10,299 --> 01:06:11,960
هل أنت خائف الآن؟

756
01:06:13,536 --> 01:06:16,164
- اسمع...
- لن أضرب أحداً.

757
01:06:16,372 --> 01:06:19,170
فعلت من قبل.

758
01:06:19,342 --> 01:06:23,108
أنا لست من النوع الذي يضرب الناس.

759
01:06:23,312 --> 01:06:26,440
- حسنًا، حسنًا.
- أنا لا أضرب الناس.

760
01:06:28,718 --> 01:06:30,913
هل تريد مشروبًا؟

761
01:06:31,020 --> 01:06:35,286
فك هذا واحد.

762
01:06:35,324 --> 01:06:39,226
الفاشيين سخيف!
الفاشيين Soellereroed!

763
01:06:39,428 --> 01:06:40,986
الفاشيين Soellereroed!

764
01:06:41,197 --> 01:06:43,290
- توقف!
- أين الحزام؟

765
01:06:43,499 --> 01:06:46,127
خارج البحيرة،
حول شجرة النخيل، في البحيرة.

766
01:06:46,369 --> 01:06:49,065
- بالتأكيد ليس الأمر بهذه الصعوبة؟
- ليس بهذه الصعوبة.

767
01:06:49,105 --> 01:06:53,235
- توقف يا ستوفر.
- الفاشيون يا رجل.

768
01:06:53,476 --> 01:06:55,171
هدئ أعصابك!

769
01:07:08,691 --> 01:07:13,685
سنقوم بفك المرن
واتركه هنا، حسنًا؟

770
01:07:25,775 --> 01:07:28,608
وتفتقدين العائلة؟

771
01:07:30,846 --> 01:07:34,509
أفعل ذلك، في واقع الأمر.

772
01:07:34,717 --> 01:07:39,984
لا أعرف كيف حسبت ذلك
لم أكن أريد رؤيتهم مرة أخرى.

773
01:07:46,095 --> 01:07:49,826
أعتقد أن الأمر قد انتهى.

774
01:07:49,965 --> 01:07:56,097
لا أعتقد أننا نستطيع...
العثور على نفس الأشياء الجميلة

775
01:07:58,074 --> 01:08:00,872
التي وجدناها هناك.

776
01:08:00,910 --> 01:08:02,605
لا يمكننا العثور عليهم مرة أخرى.

777
01:08:02,645 --> 01:08:06,240
أنا الذي كان
مع كارين في اليوم الأخير.

778
01:08:08,417 --> 01:08:11,614
وكنت أنا
الذي قال وداعا لها.

779
01:08:12,054 --> 01:08:14,716
الموسيقى والرقص.

780
01:08:14,924 --> 01:08:19,224
الكثير من الأعلام
ليهتف له.

781
01:08:28,971 --> 01:08:31,599
هل نمت جيدا؟

782
01:08:34,944 --> 01:08:38,141
قد يكون لديك على الأقل
ربطوني بسرير لائق.

783
01:08:38,247 --> 01:08:42,741
- ماذا تفعل؟
- إقامة حفلة.

784
01:08:45,087 --> 01:08:49,319
- كنا نظن أننا بحاجة إلى طرف.
- حفلة؟

785
01:08:49,492 --> 01:08:52,461
نحن ذاهبون لإقامة حفلة؟

786
01:08:52,628 --> 01:08:55,825
- هذا صحيح.
- لي؟

787
01:08:56,065 --> 01:08:58,056
نعم.

788
01:08:58,234 --> 01:09:00,065
لأنه عيد ميلادي؟

789
01:09:01,470 --> 01:09:03,700
إنه ليس عيد ميلادي الحقيقي.

790
01:09:03,906 --> 01:09:07,433
حسناً، نحن لسنا متخلفين حقيقيين، أليس كذلك؟

791
01:09:07,476 --> 01:09:09,603
هل يمكننا الدخول؟

792
01:09:09,812 --> 01:09:12,975
هل أنت مستعد؟
- تذكرة.

793
01:09:20,055 --> 01:09:22,148
واو، يا له من هذيان!

794
01:09:22,358 --> 01:09:28,490
جيبي، أنظر إلى التذكرة
وتمزيقه إلى نصفين.

795
01:09:30,199 --> 01:09:34,397
سأفعل ذلك، ثم... Frrrt.
الآن يمكنك الدخول.

796
01:09:37,039 --> 01:09:38,870
هيا...

797
01:09:48,350 --> 01:09:51,547
يا إلهي، الأمور تتأرجح حقًا.

798
01:09:55,224 --> 01:09:58,489
نحن هم
الآخرون لا يستطيعون اللعب معهم

799
01:09:58,761 --> 01:10:01,958
نحن هم
الآخرون لا يستطيعون اللعب معهم

800
01:10:06,335 --> 01:10:10,066
أعتقد أن ستوفر يجب أن يختار
ماذا نفعل بعد ذلك.

801
01:10:10,272 --> 01:10:12,399
لأنه حزبه

802
01:10:13,475 --> 01:10:15,375
عصابة بانج.

803
01:10:15,544 --> 01:10:19,241
لا، استمع، لدينا صورة لوتو،
تدور الزجاجة...

804
01:10:19,515 --> 01:10:21,574
- عصابة بانغ.
- سأذهب لذلك.

805
01:10:21,784 --> 01:10:24,719
عصابة بانغ! عصابة بانغ!

806
01:10:25,788 --> 01:10:29,417
بالتأكيد! أنا أحب اللعنة spasser.

807
01:10:29,625 --> 01:10:32,219
عصابة بانغ!

808
01:10:47,977 --> 01:10:49,706
فرقعة جماعية...

809
01:10:51,347 --> 01:10:52,814
مهلا، مهلا، مهلا!

810
01:11:06,061 --> 01:11:08,029
لا، أنا لا أشارك.

811
01:11:11,233 --> 01:11:13,167
سوزان!

812
01:11:14,203 --> 01:11:16,933
- هيا...
- لا.

813
01:11:17,139 --> 01:11:19,937
نعم...عصابة بانج!

814
01:11:20,142 --> 01:11:22,872
- سوزان.
- إنهم كلسون بلدي.

815
01:11:23,078 --> 01:11:27,674
اذهب الى هناك.
سأجلس و... توقف يا ستوفر.

816
01:11:27,850 --> 01:11:30,717
- لا أستطيع التراجع عن...
- لا تستطيع؟

817
01:11:33,555 --> 01:11:36,581
توقف!

818
01:11:43,766 --> 01:11:45,927
ستوفر، لا أريد ذلك.

819
01:11:47,269 --> 01:11:50,170
سأذهب للمنزل.
أنا لا أواجه هذا.

820
01:11:52,174 --> 01:11:54,108
أنا أهرب.
بيت.

821
01:11:58,747 --> 01:12:01,978
توقف!
انا ذاهب الى المنزل!

822
01:12:02,584 --> 01:12:04,313
يبتعد.
لا!

823
01:12:07,022 --> 01:12:08,614
مع السلامة.

824
01:12:09,792 --> 01:12:12,693
-عصابة بانج...عصابة بانج...
- نعم...

825
01:12:20,402 --> 01:12:23,371
سأعطيك عصابة بانج!

826
01:12:23,505 --> 01:12:25,871
نعم سوزان!

827
01:12:26,108 --> 01:12:28,599
حسنًا، سأقوم بخلع هذه أيضًا.

828
01:12:35,250 --> 01:12:38,742
أنا جاهز وأنتظر.

829
01:12:44,326 --> 01:12:45,816
كاترين؟ تريد بعض؟

830
01:15:53,282 --> 01:15:55,273
أحبك.

831
01:15:58,921 --> 01:16:00,912
أحبك.

832
01:16:50,238 --> 01:16:54,368
كانت الغرفة مليئة بالأناقة
حتى أحضرت تلك ليلوس.

833
01:16:54,543 --> 01:16:58,604
تكلفة كل منهما 7 دولارات.
- سيكون من الأفضل أن تكون ذات أربعة أعمدة.

834
01:16:58,880 --> 01:17:02,976
بيد! لا يوجد
الابتعاد عنه.

835
01:17:03,018 --> 01:17:06,818
إنه يدخن مثل الجحيم، وهو كذلك
يزداد سوءًا مع تقدمه في السن.

836
01:17:18,166 --> 01:17:20,396
- إنه والدي.
- مرحبًا.

837
01:17:20,569 --> 01:17:24,198
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا جوزفين.

838
01:17:24,406 --> 01:17:28,866
هذه كاترين وبيد وأكسيل.

839
01:17:29,044 --> 01:17:32,377
- مرحبًا.
- هل ترغب في كوب من الشاي؟

840
01:17:32,581 --> 01:17:35,277
- اجلس.
- نعم من فضلك.

841
01:17:41,490 --> 01:17:44,459
- أنا جيبي.
- والد جوزي.

842
01:17:44,493 --> 01:17:48,054
ستوفر... تفضل بالجلوس.

843
01:17:51,033 --> 01:17:54,196
لقد صادف أنك عابر؟

844
01:17:55,237 --> 01:17:57,205
لدينا مجموعة صغيرة.

845
01:17:59,574 --> 01:18:01,565
مجموعة متعبة.

846
01:18:01,743 --> 01:18:05,509
- هل تتناول السكر؟
- شكرًا.

847
01:18:08,884 --> 01:18:11,785
نحن متعبون بعض الشيء.

848
01:18:16,124 --> 01:18:18,991
ربما سمعت عن مجموعتنا؟

849
01:18:20,295 --> 01:18:21,990
لا...

850
01:18:24,132 --> 01:18:27,795
- لا.
- أوه.

851
01:18:29,671 --> 01:18:33,869
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه فرقة روك.

852
01:18:34,009 --> 01:18:35,874
ربما ينبغي لنا تشكيل واحدة.

853
01:18:36,078 --> 01:18:38,308
من شأنه أن يكون فكرة عظيمة.

854
01:18:39,481 --> 01:18:42,609
ماذا تعتقد؟
منا؟

855
01:18:42,818 --> 01:18:45,013
- ماذا أفكر فيك؟
- نعم.

856
01:18:46,955 --> 01:18:48,889
حسنا...

857
01:18:51,193 --> 01:18:55,459
إنهم أناس لطيفون.
إنهم يستمتعون بما يفعلونه.

858
01:18:55,664 --> 01:18:58,827
أنا متأكد من أنهم يفعلون ذلك.

859
01:18:59,034 --> 01:19:02,697
نحن سعداء حقًا.

860
01:19:18,453 --> 01:19:20,250
ربما كنت قد سمعت
عن صغيرنا...

861
01:19:20,489 --> 01:19:24,687
أنا لست مهتما
في مناقشة ما تفعله.

862
01:19:24,860 --> 01:19:28,227
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

863
01:19:45,981 --> 01:19:47,642
لا يمكن أن تهتم أقل؟

864
01:19:49,117 --> 01:19:55,113
إذا كان بإمكانك رؤية الأشياء بشكل مختلف
قد ترى جمالهم.

865
01:19:55,323 --> 01:19:58,850
في فينو فيريتاس...

866
01:20:02,364 --> 01:20:06,027
ماذا بحق الجحيم تقصد بذلك؟
قد أكون على حق.

867
01:20:06,902 --> 01:20:08,802
هذا لا يهمني.

868
01:20:09,805 --> 01:20:11,932
- لا؟
- لا.

869
01:20:12,107 --> 01:20:13,802
لماذا أتيت إذن؟

870
01:20:19,447 --> 01:20:23,076
من الواضح أنه شخص خارجي
لا أستطيع أن أرى ما يعنيه.

871
01:20:24,953 --> 01:20:28,047
يجب أن ترى بعضًا من
الأشياء الرائعة التي نتشاركها.

872
01:20:28,223 --> 01:20:31,351
الناس سعداء.
إنهم مزدهرون.

873
01:20:31,526 --> 01:20:35,121
- هم!
- لن أجادل.

874
01:20:35,297 --> 01:20:39,358
نحن لا نتجادل.
اسأل أي شخص إذا كان سعيدًا.

875
01:20:40,702 --> 01:20:42,897
جوزفين سعيدة هنا.

876
01:20:45,040 --> 01:20:49,033
- يبدو الأمر كذلك بالتأكيد.
- هذا لأنك هنا.

877
01:20:49,244 --> 01:20:53,442
لقد كانت بخير حتى مجيئك.
ولكن بعد ذلك جئت تحطمت.

878
01:20:55,483 --> 01:20:58,975
أنا سعيد حقا هنا.

879
01:21:03,425 --> 01:21:08,055
- جئت لأخذك إلى المنزل.
- لا... لا يمكنك أن تفعل ذلك.

880
01:21:10,198 --> 01:21:11,859
نعم.

881
01:21:13,468 --> 01:21:15,459
نعم أستطيع.

882
01:21:23,378 --> 01:21:27,314
- كما ترى، لا أستطيع أن أثق بك.
- ماذا تقصد؟

883
01:21:27,349 --> 01:21:30,011
- هراء.
- ماذا تقصد؟

884
01:21:30,185 --> 01:21:33,052
أنت لم تتناول حبوبك.

885
01:21:33,221 --> 01:21:37,180
- لقد اتفقنا على أنها...
- لقد تم أخذهم.

886
01:21:37,359 --> 01:21:43,320
اللعنة يا جوزفين...
الجرة كانت في درج المنزل.

887
01:21:43,965 --> 01:21:46,832
لا أستطيع الاعتناء بك إلا إذا...

888
01:21:47,002 --> 01:21:50,335
لماذا يجب أن تأخذ
حمولة من الحبوب اللعينة؟

889
01:21:50,538 --> 01:21:52,472
لا أستطبع.

890
01:21:54,809 --> 01:21:59,837
- أنت تمر بالجحيم.
- لست...لست كذلك.

891
01:22:09,758 --> 01:22:14,661
لأول مرة،
أشعر بشعور عظيم حقا.

892
01:22:23,271 --> 01:22:25,432
ألا يمكننا إيجاد حل وسط؟

893
01:22:28,243 --> 01:22:29,835
استمع...

894
01:22:30,745 --> 01:22:33,509
- نحن مغرمون بجوزفين.
- يستمع!

895
01:22:33,682 --> 01:22:38,779
نحن لا نحبك.
لو رحلت لن تكون هناك مشكلة

896
01:22:41,022 --> 01:22:44,219
انها لا تبدو كما لو
إنها تريد أن تذهب معك.

897
01:22:44,459 --> 01:22:46,154
استمع...

898
01:22:47,796 --> 01:22:49,627
قد تكون هذه لعبة بالنسبة لك.

899
01:22:51,266 --> 01:22:55,134
وبالتوفيق لك.

900
01:22:57,472 --> 01:23:02,409
لكن الأمر لا يتطلب شيئًا
جوزفين مريضة بشكل خطير.

901
01:23:02,677 --> 01:23:07,740
حافظ على قميصك،
أنا طبيب، لن أسمح بذلك أبداً...

902
01:23:07,782 --> 01:23:11,377
لا أعتقد أنك طبيب
سأختار الذهاب إلى.

903
01:23:11,619 --> 01:23:13,280
أنا لا أعتقد ذلك.

904
01:23:15,690 --> 01:23:17,555
تعالي معنا يا جوزفين.

905
01:23:19,694 --> 01:23:22,891
لا، لا أريد أن أذهب.

906
01:23:23,064 --> 01:23:27,694
إذا كان لديك أي أجزاء وقطع،
اذهب إلى الطابق العلوي واحصل عليهم.

907
01:23:27,902 --> 01:23:32,066
- لا أريد العودة إلى المنزل.
- هل سمعت ما قلته؟

908
01:23:33,441 --> 01:23:35,136
جوزفين...

909
01:23:36,978 --> 01:23:39,412
أجبني...هل لديك أي منها؟

910
01:23:39,581 --> 01:23:42,812
- نعم.
- اذهب وأحضرهم، وسنذهب.

911
01:23:52,327 --> 01:23:54,693
ماذا يمكن أن يفعل لك؟

912
01:23:54,863 --> 01:23:57,957
البقاء هنا!
كل ما عليك فعله هو قول الكلمة.

913
01:23:58,133 --> 01:23:59,725
لا يمكنه أن يؤذيك.

914
01:24:03,838 --> 01:24:05,499
ما هو الحق الذي حصل عليه؟

915
01:24:09,911 --> 01:24:14,371
- بيد، ما هي تلك الحبوب؟
- لا أعرف شيئًا عن أي حبوب.

916
01:24:14,516 --> 01:24:18,680
ألست طبيباً، اللعنة؟
قلت أنك تعرف عن ذلك.

917
01:24:18,853 --> 01:24:23,256
- إذن ما هو نوع الحبوب التي تتناولها؟
- لا أعرف.

918
01:24:23,391 --> 01:24:26,519
- يجب أن تعرف.
- لم تذكر الحبوب قط.

919
01:24:26,694 --> 01:24:28,594
وهي لا تحتاج إلى حبوب منع الحمل.

920
01:24:28,630 --> 01:24:32,726
جوزفين، مجرد البقاء!
لا يمكنه فعل أي شيء لك.

921
01:24:34,035 --> 01:24:35,730
البقاء هنا!

922
01:24:38,840 --> 01:24:41,809
- لا يمكننا إجبار أي شخص على البقاء!
- انه يجبرها!

923
01:24:41,976 --> 01:24:45,673
إنها أعمالهم.
لا يمكننا علاج أي شخص هنا.

924
01:24:45,880 --> 01:24:50,579
- وهذا ليس هدفنا.
- هدف؟ ارفع شأنك يا رجل!

925
01:24:50,718 --> 01:24:55,178
جوزفين...
ويجب أن يكون هناك قانون ضد ذلك.

926
01:24:57,892 --> 01:25:01,521
اخرج من هنا!
إنها لا تريد الذهاب معك.

927
01:25:01,729 --> 01:25:06,723
لو كنت حقا أبا مناسبا
كانت ستكون على ما يرام اليوم.

928
01:25:10,171 --> 01:25:13,538
لا يمكننا إجبار أي شخص على البقاء
ضد إرادتهم.

929
01:25:14,409 --> 01:25:16,206
جيبي!

930
01:25:22,083 --> 01:25:24,551
جيبي...

931
01:25:25,820 --> 01:25:28,015
جيبي...

932
01:25:41,035 --> 01:25:45,836
أنت مجنون.
مجنون في الرأس.

933
01:25:55,750 --> 01:25:57,479
أنت مجنون.

934
01:25:57,652 --> 01:26:01,144
ماذا تفعل؟

935
01:26:01,456 --> 01:26:06,359
- حركه!
- سوف نقوم بنقله، اللعنة عليك.

936
01:26:07,395 --> 01:26:09,226
لا!

937
01:26:09,731 --> 01:26:11,426
لا!

938
01:26:14,235 --> 01:26:15,862
اذهب الآن، اللعنة عليك!

939
01:26:23,678 --> 01:26:29,048
من فضلك ابتعد عن الطريق.

940
01:26:36,691 --> 01:26:38,659
لا!

941
01:26:45,900 --> 01:26:47,800
نفسا عميقا.

942
01:26:48,670 --> 01:26:52,663
على طول الطريق إلى أسفل.
على قدميك الآن.

943
01:26:52,774 --> 01:26:54,969
الوقوف إلى الوراء،
أنا أعرف كيفية التعامل مع هذا.

944
01:26:55,143 --> 01:26:59,705
- التوقف عن كونها عدوانية جدا.
- ليس لديك فكرة سخيف. لا فكرة.

945
01:27:05,720 --> 01:27:07,381
جيبي حبيبتي...

946
01:27:19,734 --> 01:27:23,226
هل هناك أي خمر في المنزل؟

947
01:27:23,471 --> 01:27:27,373
هل بقي شيء من...

948
01:27:27,542 --> 01:27:31,911
- هناك فودكا في الخزانة.
- والبيرة في حوض الاستحمام.

949
01:27:34,882 --> 01:27:40,115
من فضلك توقف عن عمل أظافرك.
إنه نوع من التوتر لي.

950
01:27:43,224 --> 01:27:48,389
الدكتور دوليتل يخربش بعيدًا
... يجب أن يكون مثيرا للاهتمام، إيه؟

951
01:27:49,297 --> 01:27:53,893
هل سينتج عنه الدكتوراه؟

952
01:27:54,736 --> 01:27:57,967
- ربما.
- هل حصلت على الكثير من لآلئ الحكمة؟

953
01:27:58,006 --> 01:28:00,702
وماذا عن هنريك
مدرس الفن؟

954
01:28:00,908 --> 01:28:03,638
هل تعتقد أن عملك جيد؟

955
01:28:03,845 --> 01:28:05,938
... لقد كانت تجربة.

956
01:28:06,114 --> 01:28:10,574
- تجربة؟
- أنا أحب أعلى واحد.

957
01:28:10,785 --> 01:28:15,654
وتشعر أنك ستصبح فنانًا أكثر
إذا ذهبت قليلا جنون؟

958
01:28:15,823 --> 01:28:19,554
ولكن ليس كثيرا.
يكفي أن تكون فنانًا مناسبًا.

959
01:28:21,696 --> 01:28:24,324
ليس لديك موهبة دموية
بأي حال من الأحوال.

960
01:28:24,499 --> 01:28:30,335
- إنها ليست الطريقة التي تخيلتها.
- كنت أتخيل ذلك؟

961
01:28:30,505 --> 01:28:34,771
قليلا مثير للشفقة الخاص بك التناثر قليلا
هو الشيء الوحيد الذي يهم.

962
01:28:34,809 --> 01:28:38,939
لو فتحت فمك بالخارج
كانت ستبقى.

963
01:28:39,113 --> 01:28:43,174
- لكنه الآن يصرخ في الطابق العلوي.
- إنها على حق، ستوفر.

964
01:28:43,351 --> 01:28:48,687
بيد وهنريك وجيبي وجوزفين
هم مجرد متخلفين جيدة مثلك.

965
01:28:48,890 --> 01:28:51,654
أوه، الآن لقد وضعت قدمي فيه.

966
01:28:51,693 --> 01:28:53,752
ليس لدي أي ثقة فيك.

967
01:28:53,928 --> 01:28:58,092
في اللحظة التي يبدأ فيها الألم
قليلا فقط، يمكنك الخروج.

968
01:28:58,299 --> 01:29:03,202
أخبرنا بما تتوقعه منا إذن.
اخبرنا ماذا تريد!

969
01:29:03,371 --> 01:29:09,003
لكي تثبت أنك حقا
في الفكرة بأكملها، يا أكسل، أثبت ذلك.

970
01:29:09,210 --> 01:29:12,441
أبله خارج المنزل وspass.

971
01:29:13,181 --> 01:29:16,514
ينقط في Soelleroed
في أي صفقة كبيرة.

972
01:29:16,551 --> 01:29:19,782
إذا كنت تستطيع العودة
لعائلتك أو وظائفك

973
01:29:19,954 --> 01:29:23,685
ويظل عابر سبيل،
سأصدق أنك جاد.

974
01:29:23,858 --> 01:29:27,123
- لا أحد منكم لديه الشجاعة.
- اسمع...

975
01:29:27,295 --> 01:29:32,665
ستوفر يسخر منا.
السخرية من البلهاء.

976
01:29:32,834 --> 01:29:37,498
بالطبع يمكننا العودة إلى المنزل
و سباس. أو سباس في العمل.

977
01:29:39,207 --> 01:29:45,146
وإلا فإنه لا قيمة له.
إما أن تكون أحمقًا أو لا تكون كذلك.

978
01:29:48,583 --> 01:29:50,847
من سيذهب أولا؟

979
01:29:54,956 --> 01:29:59,393
هيا...
لمن تشير الزجاجة...

980
01:29:59,560 --> 01:30:05,863
... سوف يذهب إلى مكان ما
الأشخاص الذين تتعامل معهم مهمون حقًا.

981
01:30:05,967 --> 01:30:07,798
اصمتي يا سوزان
هذا مهم.

982
01:30:07,835 --> 01:30:11,236
ليست لك في ذلك؟

983
01:30:11,472 --> 01:30:13,030
وجيبي وكارين؟

984
01:30:13,207 --> 01:30:17,803
لم أسمع كارين تتفاخر قط
أنها كانت سباسر عظيمة.

985
01:30:17,979 --> 01:30:22,746
هذا جيبي. إذا أشار
هناك... أو هنا، أنا هو.

986
01:30:44,172 --> 01:30:47,938
حسنًا، سأعود إلى منى
والطفل والسباس.

987
01:30:48,109 --> 01:30:51,044
او الى الوكالة .

988
01:30:51,446 --> 01:30:56,884
في الواقع، سيكون ذلك
حقا، حقا فظيعة بالنسبة لك.

989
01:30:56,918 --> 01:30:59,352
لقد وعدت للتو يا رجل.

990
01:31:04,525 --> 01:31:08,962
تريد مني أن أغسل كليتي
الحياة العائلية أسفل المرحاض؟

991
01:31:09,063 --> 01:31:11,054
لا أحد يقول ذلك.

992
01:31:11,232 --> 01:31:16,499
سوف تحصل على زرعة زوجتك فقط
لتتعلم أن تحب الأحمق بداخلك.

993
01:31:24,111 --> 01:31:25,840
لا أستطبع.

994
01:31:28,149 --> 01:31:30,140
لا أستطبع.

995
01:31:47,268 --> 01:31:49,099
أكسل؟

996
01:31:49,637 --> 01:31:53,198
تعال هنا لحظة، أكسل.

997
01:31:53,441 --> 01:31:56,308
أكسل!

998
01:31:58,579 --> 01:32:01,309
دورة أخرى للزجاجة، إذن.

999
01:32:17,398 --> 01:32:19,366
نعم...

1000
01:32:26,040 --> 01:32:28,474
متى؟

1001
01:32:41,055 --> 01:32:43,182
هذا لك.
مرحبًا بعودتك.

1002
01:32:43,357 --> 01:32:44,984
شكرًا.

1003
01:32:47,295 --> 01:32:51,356
هنريك، لدي سؤال صغير.

1004
01:32:51,532 --> 01:32:54,524
هل قمنا بالمسلات؟

1005
01:32:54,569 --> 01:32:59,336
- المسلات؟ أوه، أوداليسك!
- هل هو سوف سباس أم ماذا؟

1006
01:32:59,507 --> 01:33:01,634
انه يفعل اللعنة كل شيء.

1007
01:33:07,982 --> 01:33:12,043
أعتقد أن الوقت قد حان
لكي نفكر...

1008
01:33:12,086 --> 01:33:14,145
الخط في ماتيس.

1009
01:33:14,322 --> 01:33:19,385
في المقام الأول أعني
"أزهار الشر"، 1944.

1010
01:33:19,560 --> 01:33:21,494
أوه، هم؟ نعم، نعم، نعم.

1011
01:33:21,629 --> 01:33:24,928
سواء كان ماتيس
على علم تام بأمره..

1012
01:33:25,066 --> 01:33:27,796
... التأثير على البرجوازية.

1013
01:33:28,002 --> 01:33:32,632
لقد كان بالتأكيد استفزازيًا
ومليئة بالمفاجآت.

1014
01:33:32,807 --> 01:33:36,675
لا أحد يستطيع أن يتهمك بذلك.

1015
01:33:36,844 --> 01:33:38,607
أحتاج لبعض الهواء.

1016
01:33:38,679 --> 01:33:40,374
- مرحبًا!
- نعم؟

1017
01:33:40,548 --> 01:33:45,781
ماذا يحدث هنا؟ اللعنة على كل شيء.
أنت تحب هذه حماقة الطبقة المتوسطة.

1018
01:33:45,953 --> 01:33:51,186
هذه السيدات القديمة تستخدم أكثر
المكياج من المسرح الوطني.

1019
01:33:57,698 --> 01:34:03,034
من الجميل أن يعود هنريك،
ألا تعتقد ذلك؟

1020
01:34:15,950 --> 01:34:17,975
ماذا حدث؟

1021
01:34:20,955 --> 01:34:26,018
لم نأتي لنسمع عنه
شاذ فرنسي وخطه.

1022
01:34:26,193 --> 01:34:27,956
انها سيئة للغاية.

1023
01:34:29,330 --> 01:34:32,629
- حاولت.
- لقد سعلت ثلاث مرات.

1024
01:34:36,871 --> 01:34:38,805
- لم يكن الأمر بهذه السهولة.
- لا.

1025
01:34:41,842 --> 01:34:45,801
ستوفر على حق.
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.

1026
01:34:45,980 --> 01:34:49,882
لم يكن لدي أي فخر بأحمق داخلي.
لم أكن جيدة بما فيه الكفاية.

1027
01:34:50,051 --> 01:34:53,111
لقد حاولت.

1028
01:34:53,287 --> 01:34:55,380
لن أعود معك.

1029
01:35:06,767 --> 01:35:08,860
نعم.

1030
01:35:30,257 --> 01:35:32,054
هل أنت مستعد بعد؟

1031
01:35:41,035 --> 01:35:43,697
كارين، حبي.

1032
01:35:43,904 --> 01:35:45,667
رعاية، الآن.

1033
01:35:45,840 --> 01:35:47,535
يعتني.

1034
01:35:50,511 --> 01:35:52,570
نانا...

1035
01:35:55,015 --> 01:35:59,748
دعهم يذهبون، كارين.
كان كل ذلك كذبة.

1036
01:35:59,920 --> 01:36:02,150
لدي شيء أريد أن أقوله.

1037
01:36:07,895 --> 01:36:09,795
أريد فقط أن أقول...

1038
01:36:11,632 --> 01:36:14,897
... كم كنت سعيدًا هنا.

1039
01:36:18,239 --> 01:36:23,267
كونك أحمق معك هو واحد
من أفضل الأشياء التي قمت بها على الإطلاق.

1040
01:36:27,348 --> 01:36:30,579
جيبي...

1041
01:36:30,785 --> 01:36:34,949
... من هو تقريبا مثل
طفل صغير ربما كان لدي.

1042
01:36:37,391 --> 01:36:40,724
و نانا،

1043
01:36:40,895 --> 01:36:42,829
من هو لطيف جدا ومضحك.

1044
01:36:43,364 --> 01:36:46,492
و ميغيل،

1045
01:36:46,600 --> 01:36:50,092
الذي لديه مثل هذه العيون الجميلة.

1046
01:36:50,337 --> 01:36:55,297
وبيد، وهو رجل ذكي.

1047
01:36:57,845 --> 01:37:00,211
وكاترين قوية، قوية.

1048
01:37:08,255 --> 01:37:11,622
و سوزان...

1049
01:37:13,260 --> 01:37:19,392
... الذي يبتسم للجميع هكذا
السماء نفسها تشرق علينا.

1050
01:37:22,603 --> 01:37:25,436
أعتقد...

1051
01:37:26,841 --> 01:37:28,502
... أحبكم جميعا -

1052
01:37:28,676 --> 01:37:32,544
- أكثر مما لدي
أحب أي شخص من أي وقت مضى.

1053
01:37:36,150 --> 01:37:40,985
ربما مع استثناء واحد.
لكن ذلك كان منذ وقت طويل الآن.

1054
01:37:48,329 --> 01:37:52,993
- ما هو اليوم غدا؟
- إنه السبت.

1055
01:37:56,370 --> 01:37:58,201
ثم يمكن القيام به.

1056
01:38:06,780 --> 01:38:14,186
لقد حان دوري للعودة إلى المنزل
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني أن أكون أحمق هناك.

1057
01:38:16,490 --> 01:38:19,891
أفترض أنني سأحتاج
لأخذ واحد منكم معه

1058
01:38:21,795 --> 01:38:24,320
ولكن لا يوجد مكان للجميع.

1059
01:38:31,238 --> 01:38:33,468
قد لا يكون لطيفا جدا.

1060
01:38:40,047 --> 01:38:42,481
أعتقد أنني أود أن آخذ سوزان.

1061
01:38:47,154 --> 01:38:50,988
هل ستأتي؟

1062
01:38:51,292 --> 01:38:52,987
أود ذلك.

1063
01:38:57,331 --> 01:38:59,094
جيد.

1064
01:39:03,337 --> 01:39:09,105
سنرى إذا كان بإمكاني أن أظهر لك
أن الأمر كله كان جديرا بالاهتمام.

1065
01:39:35,002 --> 01:39:38,199
- مرحبا يا أمي.
- مرحبا كارين.

1066
01:39:45,312 --> 01:39:47,007
ادخل.

1067
01:39:52,987 --> 01:39:55,251
هل يجب أن آخذ سترتك؟

1068
01:40:03,998 --> 01:40:05,989
كارين...

1069
01:40:07,634 --> 01:40:09,727
أين كنت؟

1070
01:40:10,237 --> 01:40:12,068
كنا نظن أنك ميت.

1071
01:40:14,074 --> 01:40:15,939
هذه سوزان.

1072
01:40:17,111 --> 01:40:18,976
وأختي بريتا.

1073
01:40:25,519 --> 01:40:27,419
لويز؟

1074
01:40:31,892 --> 01:40:34,827
عادت كارين.

1075
01:40:37,331 --> 01:40:40,300
ماذا تريد؟

1076
01:40:40,467 --> 01:40:45,837
أردت فقط أن أرى كيف
أنتم جميعاً هنا... هذه سوزان.

1077
01:40:45,873 --> 01:40:48,808
أندرس قادم.

1078
01:40:48,976 --> 01:40:51,035
نعم، أعتقد أنه كذلك.

1079
01:40:53,180 --> 01:40:56,843
كارين، هل هذا أنت؟

1080
01:40:57,017 --> 01:40:58,644
نعم يا جدي.

1081
01:41:12,866 --> 01:41:15,733
لم نرها منذ أسبوعين.

1082
01:41:22,042 --> 01:41:25,876
ليس منذ اليوم السابق للجنازة.

1083
01:41:36,290 --> 01:41:39,782
أندرس وكارين
فقدوا ولدهم الصغير.

1084
01:41:43,497 --> 01:41:45,829
ربما كان هذا يؤذي أندرس أكثر من غيره.

1085
01:41:48,302 --> 01:41:52,830
ماذا معها تختفي للتو
وعدم حضور الجنازة.

1086
01:42:31,578 --> 01:42:33,443
حيواني الأليف...

1087
01:42:51,832 --> 01:42:53,800
هذا سوف يكون أندرس.

1088
01:43:00,874 --> 01:43:03,866
- مرحبا يا جدي
- مرحبا، أندرس.

1089
01:43:08,081 --> 01:43:09,810
مرحبًا أندرس.

1090
01:43:11,351 --> 01:43:13,376
مرحبا كارين.

1091
01:43:28,602 --> 01:43:31,036
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الحضور...

1092
01:43:33,640 --> 01:43:37,701
إلى جنازة مارتن.

1093
01:43:38,278 --> 01:43:42,180
هذا يعني فقط أنك لست منزعجًا جدًا.

1094
01:43:42,282 --> 01:43:44,341
هذا جيّد.

1095
01:43:57,497 --> 01:43:59,488
لويز؟

1096
01:44:27,961 --> 01:44:31,021
ابدأ.

1097
01:46:18,238 --> 01:46:20,502
هذا يكفي الآن، كارين.

1098
01:46:32,719 --> 01:46:34,687
هل نذهب؟

1099
01:47:16,229 --> 01:47:19,221
ترجمة DVD: CNST، مونتريال